Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „hindeuten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

hindeuten

auf etwas hindeuten
ukazovat [perf ukázat] na akk

Beispielsätze für hindeuten

auf etwas hindeuten
ukazovat [perf ukázat] na akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Foliation ist meist flachliegend und konkordant zu den umgebenden Gneisen, was auf eine gemeinsame Entstehung gegen Ende der Überschiebungen hindeutet.
de.wikipedia.org
2012 erfolgte eine Exhumierung, dessen Ergebnis darauf hindeutet, dass er ermordet worden sein könnte.
de.wikipedia.org
Sie hielten weiter Briefkontakt, der aber immer loser wurde, was auf ein Nachlassen der Gefühle hindeutet.
de.wikipedia.org
Die großen Krallen könnten auf eine zumindest teilweise unterirdische Lebensweise hindeuten.
de.wikipedia.org
Der Name des Hügels könnte auf Nonnen hindeuten.
de.wikipedia.org
Die Krallen der Vorderpfoten sind vergrößert, was auf eine zumindest teilweise grabende Lebensweise hindeuten könnte.
de.wikipedia.org
Am Sockel des Altars befinden sich zu beiden Seiten kleine Bohrungen, die darauf hindeuten, dass das Altarbild mit zwei Türflügeln aus Holz verschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Er warnte im Vorwort davor, die Dummheit und Leichtgläubigkeit auch gebildeter Menschen zu unterschätzen, und trug alle Argumente zusammen, die auf eine Fälschung hindeuteten.
de.wikipedia.org
Da seismische Wellen sich in weniger dichten Medien langsamer ausbreiten ist er in diesen Bereichen folglich wesentlich wärmer, was auf ein eventuelles Aufwallen hindeutet.
de.wikipedia.org
Ist dies nicht der Fall, ergäbe die Rechnung negative Wahrscheinlichkeiten (oder größer 1), was auf einen Antwortfehler insbesondere auf die Frage zur Jahresangabe hindeutete.
de.wikipedia.org

"hindeuten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski