Übersetzungen für „hineinfahren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hineinfahren <irr> VERB intr +sein

hineinfahren

vjíždět [perf vjet](in akk, do gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute befindet sich hier eine psychiatrische Anstalt, in die man auch hineinfahren muss, um den Brunnen zu sehen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Auszieher mit der Patrone in die Patronenkammer hineinfahren.

de.wikipedia.org

Diese Einstellung eignet sich auch, um die Tiefe der Landschaft zu verdeutlichen, wenn Personen diese betreten oder Fahrzeuge hineinfahren.

de.wikipedia.org

In diesen Unterbau konnten Eisenbahnwagen mit Treibstoff hineinfahren.

de.wikipedia.org

Da die Müllfahrzeuge nicht in das Moor hineinfahren konnten, entstand eine Umladestation für eine Feldbahn.

de.wikipedia.org

Ein Tochterboot ist ein Beiboot, das auf einem größeren Wasserfahrzeug mitgeführt wird und das Mutterschiff selbständig verlassen und wieder hineinfahren kann.

de.wikipedia.org

Verwunderung kommt auf, wenn Reisende dem folgend von Norden kommend über die Brücke in die Stadt hineinfahren wollen und am Flussufer einen ab den Abendstunden im Betrieb befindlichen Leuchtturm sehen.

de.wikipedia.org

In eine hängende/befestigte Schlinge von oben mit der Hand hineinfahren, um den Daumen herum ein „lockeres“ Auge legen, gegenläufig mit den Fingern ein zweites Auge legen.

de.wikipedia.org

Die Zugänge zum Striezelmarkt wurden zum Schutz der Weihnachtsmarktbesucher mit Betonblöcken verstellt, um so das Hineinfahren von Pkw und Lkw zu verhindern.

de.wikipedia.org

An geeigneten Stellen geht sie vom Eisenbahn- auf das Straßenbahnnetz über und kann somit als Straßenbahn mitten in die Großstädte hineinfahren – der Umsteigezwang für die Fahrgäste entfällt.

de.wikipedia.org