Übersetzungen für „kooperieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kooperieren <ohne ge> +haben

kooperieren

kooperovat, spolupracovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Weigerung, mit der Besatzungsmacht zu kooperieren, und die daraus folgende Ausweisung machte ihn in nationalen Kreisen zum Helden und Märtyrer der nationalen Sache.

de.wikipedia.org

Der Chor kooperierte immer wieder mit dem Sinfonieorchester der Universität.

de.wikipedia.org

In ihren Projektgebieten baut die Stiftung keine eigenen Strukturen auf, sondern kooperiert mit privaten und ehrenamtlichen Naturschützern vor Ort.

de.wikipedia.org

Viele Schulen bieten auch den Verleih von Skiern und Skischuhen an oder kooperieren mit einem entsprechenden Verleih am Ort.

de.wikipedia.org

Dabei kooperiert das Haus mit anderen Kultureinrichtungen und nimmt an überregionalen Kulturprogrammen teil.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern kooperiert Studiocanal mit lokalen Filmverleihen.

de.wikipedia.org

Die Studienberatung an Hochschulen kooperiert hier mit der Berufsberatung der örtlichen Arbeitsagenturen (Bundesagentur für Arbeit).

de.wikipedia.org

Als sein Versuch zum wiederholten Male scheitert, versucht er, mit der Polizei zu kooperieren.

de.wikipedia.org

Sie müssen lernen zu kooperieren, wenn ihre Überlebensbemühungen erfolgreich sein sollen.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit kooperiert der Verlag mit zahlreichen wissenschaftlichen Institutionen, Akademien und Universitäten.

de.wikipedia.org