-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „malerisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
malerisch
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das «Bildgewebe» wird zum Stoff eines traditionsreichen Handwerks und dadurch aus seinem bildhaft malerischen Kontext gelöst.de.wikipedia.org
- In dieser malerischen Stilrichtung werden die Bewusstseinsfelder der Malerei um jene Bereiche erweitert, von denen aus die eigene Kognition gesteuert und begleitet wird.de.wikipedia.org
- Sie wird im jeweiligen Einzelbild zu einem malerischen Gefüge organisiert.de.wikipedia.org
- Ein Großteil der in den letzten Jahrzehnten entstandenen Arbeiten des Künstlers, insbesondere auch sein malerisches Werk, befindet sich im Gebäude der Galerie in vorläufiger Verwahrung.de.wikipedia.org
- Die empirische Wirklichkeit vergegenwärtigt sich in ihren Werken aus dieser Zeit in doppelter Hinsicht: in fotografischer und malerischer Form.de.wikipedia.org
- Die malerisch gelegene dreischiffige Pfeilerbasilika von zwei Jochen, mit schmalen Seitenschiffen steht abseits des Ortes im Hang des Dörspetals auf einem ummauerten Friedhof.de.wikipedia.org
- Es sind oft großformatige "Farbschlachten", deren malerische Vitalität den Betrachter geradezu überfällt.de.wikipedia.org
- Die Verarbeitung in seinen malerischen Werken stellt dabei keine kritische Auseinandersetzung dar, sondern vielmehr eine Wiedergabe der Atmosphäre und der so speziellen Hafenarchitektur.de.wikipedia.org
- Seine Villenbauten weisen, dem Geschmack der Auftraggeber entsprechend, immer wieder „malerische“ Elemente wie Holzbalkone, Erker und Türmchen auf.de.wikipedia.org
- Die Altstadt liegt malerisch auf dem lang gestreckten, steilabfallenden Mündungssporn, auf drei Seiten umgeben von den beiden Flüssen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch