Übersetzungen für „menschenscheu“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

menschenscheu

menschenscheu

ostýchavý, plachý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie leben meist in der Wildnis, sind aber, seit sie auch domestiziert werden, nicht menschenscheu.

de.wikipedia.org

Sie waren menschenscheue Geschöpfe, doch standen sie unerwarteten Besuchern mit Rat und Tat zur Seite.

de.wikipedia.org

Er war Autodidakt und sehr menschenscheu.

de.wikipedia.org

Der menschenscheue, von der Arbeit besessene Bildhauer verlässt das Atelier und eilt herbei.

de.wikipedia.org

Diesmal findet der menschenscheue alleinstehende Herr einen neuen Freund.

de.wikipedia.org

Die Tiere gelten als menschenscheu.

de.wikipedia.org

Dieser Aufenthalt wurde zum Schlüsselerlebnis für den als menschenscheu beschriebenen Künstler, da er ihn zu einer neuartigen malerischen Auffassung führte.

de.wikipedia.org

In dem Gutachten von 1931 heißt es: "Sie war nur körperlich zart und blutarm und in geistiger Hinsicht zurückhaltend ängstlich, menschenscheu.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Angst um seine persönliche Sicherheit und menschenscheues Verhalten.

de.wikipedia.org

Ihr psychischer Zustand verschlechterte sich zusehends, sie wurde menschenscheu und soll einen Versuch unternommen haben, aus dem Leben zu scheiden.

de.wikipedia.org