Übersetzungen für „röhren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

röhren (Hirsch)

röhren

říjet

Röhre <Röhre, -n> SUBST f

Röhre

trubka f

Röhre

roura f

Röhre

trouba f

Röhre (a. Backröhre) (Fernseher) ugs

bedna f

in die Röhre gucken (leer ausgehen)

jít s prázdnou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wasser tritt aus einer Verwerfungsspalte hervor und wird zunächst in zwei großen Brunnenkammern gefasst, um dann aus 20 parallel angeordneten Röhren hervorzuquellen.

de.wikipedia.org

Bei den riffbildenden Stromatoporen lassen sich häufig senkrechte Röhren im Skelett finden (Caunoporen).

de.wikipedia.org

Mit diesen bauen sie lange, lockere, braune Röhren aus Schlammteilchen.

de.wikipedia.org

RCA interessierte sich für den Einsatz drahtloser Kommunikation; AT&T verfolgte den Einsatz von Röhren für Signalverstärker im Telefonbereich.

de.wikipedia.org

Der orange bis gelbe, selten weiße Kelch ist röhren- bis glockenförmig und erreicht eine Länge von 2,5 bis 4 Millimeter.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um einseitig verschlossene Röhren aus Ton mit ovalem Querschnitt.

de.wikipedia.org

Das Seitenlinienorgan ist vollständig, die meisten Poren enden in kleinen Röhren.

de.wikipedia.org

Gewöhnliche Röhren haben eine sehr hohe Impedanz, liefern also erst bei hohen Betriebsspannungen einen nennenswerten Strom und somit auch im unteren Spannungsbereich verschwindend wenig Leistung.

de.wikipedia.org

Dagegen wären Solarpanele, wie SpaceX sie auf den Röhren vorsieht, auch zwischen Bahnschienen und eingeschränkter als Straßenbelag möglich.

de.wikipedia.org

Der Tunnel besteht aus zwei Röhren mit je zwei Fahrspuren, die im Richtungsverkehr betrieben werden.

de.wikipedia.org