Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „unvermeidlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

unvermeidlich

unvermeidlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die eigentlichen Wachstumsschritte entsprechen einer konventionellen radikalischen Polymerisation, wobei unvermeidlich auch Abbruchreaktionen auftreten (5).
de.wikipedia.org
Großzügiges Ablassen von Material, wie bei konventionellen Fassfolgeplattenpumpen unvermeidlich, ist nicht mehr nötig.
de.wikipedia.org
Das Betonieren in mehreren Abschnitten ist aufgrund des Bauablaufs oft unvermeidlich.
de.wikipedia.org
Fast unvermeidlich, dass die besonders in den Dialogen hervortretende Kriegsbegeisterung, die Analogien zu aktuellen Ereignissen als Tendenz empfunden werden.
de.wikipedia.org
Als er bemerkte, dass der Zusammenstoß unvermeidlich war, sprang er kurz vor der Kollision vom Zug ab.
de.wikipedia.org
Beim Betrieb von Kernkraftwerken mit Uranbrennstoff entsteht unvermeidlich Plutonium.
de.wikipedia.org
Überschneidungen in der Zuordnung der Oberbegriffe sind in dieser Auflistung unvermeidlich.
de.wikipedia.org
Sie übte während der kriegsbedingt unvermeidlichen Zensur die Aufgabe eines Presserates aus, der zwischen dem Bundesrat und zeitweise auch der Armeeleitung und den Zeitungen vermittelte.
de.wikipedia.org
Beim Einsatz von Hummeln in Treibhäusern ist es nahezu unvermeidlich, dass Hummeln aus Treibhäusern entweichen.
de.wikipedia.org
Sie haben den unvermeidlichen Frustrationen des Lebens nichts entgegenzusetzen.
de.wikipedia.org

"unvermeidlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski