Übersetzungen für „vorab“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vorab

vorab

nejdřív(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem gibt es Vorab-Screenings und es werden Keynotes abgehalten.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der Klartext vorab so mit Füllbuchstaben aufgefüllt, dass seine Länge ein ganzzahliges Vielfaches von vier betrug.

de.wikipedia.org

1 TzBfG kann ein Arbeitnehmer vorab nur zur Vertretungsverpflichtung herangezogen werden, wenn ein dringendes betriebliches Erfordernis vorliegt und die Vertretung im Einzelfall zumutbar ist.

de.wikipedia.org

Basierend auf den Testergebnissen kann mit einer Datenbank vor dem Kauf eines Gerätes oder Traktors die Kompatibilität vom Landmaschinenhandel bzw. vom Käufer vorab geprüft werden.

de.wikipedia.org

Er diente vermutlich als vorab errichteter Markpunkt beim Limesbau.

de.wikipedia.org

Vorab hatte sie sich in einen Kasuar zurück verwandelt und wurde selbst getötet.

de.wikipedia.org

Als Couvert oder Tischgedeck bezeichnet man die vorab eingedeckten Tafelgefäße und -geräte für eine Person.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde vorab eine Hilfskonstruktion am Einbauort errichtet, auf der die vorgefertigten Elemente zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Den Parteien wurde aufgegeben, ihre Fragen an die Sachverständige vorab bei Gericht einzureichen.

de.wikipedia.org

In dieser Lage konnte jedoch der vorab sorgsam ausgearbeitete Evakuierungsplan nicht mehr umgesetzt werden.

de.wikipedia.org