Übersetzungen für „vortrefflich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vortrefflich

vortrefflich

výborný, výtečný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Namentlich im feinen Lustspiel war sie ganz vortrefflich.

de.wikipedia.org

Sie war eine ganz vortreffliche Koloratursängerin, deren technische Fertigkeit ganz besonders gerühmt wurde, gleichwie die perlende Leichtflüssigkeit ihrer Passagen und Fiorituren.

de.wikipedia.org

Aber er kennt das Land vortrefflich, hat einen eisernen Willen und eine unverwüstliche Energie.

de.wikipedia.org

Ein vortrefflicher ineinandergreifendes Quatuor mochte nicht leicht zu finden sein.

de.wikipedia.org

Der Mann wäre ein ganz vortrefflicher Mitarbeiter für ein populäres Witzblatt.

de.wikipedia.org

Er war ein naturwahrer Darsteller, der mit Glück die im Leben gemachten Beobachtungen scharf und vortrefflich auf der Bühne verwendete.

de.wikipedia.org

Denn selten zuvor hat ein deutscher Regisseur die unendlichen Weiten des amerikanischen Hinterlands so vortrefflich ins Bild gesetzt“.

de.wikipedia.org

Politisch begabt und geschickt, war sie eine vortreffliche Ergänzung zu ihrem Ehemann.

de.wikipedia.org

Er drückte sich schriftlich mit Leichtigkeit und vortrefflich aus, was bei seinem mündlichen Vortrage nicht der Fall war.

de.wikipedia.org

Seine vortrefflichen Mittel sowie die umsichtige Verwendung derselben, seine Charakterisierungsgabe sowie sein Temperament und schauspielerischer Takt, sicherten ihm seine Erfolge.

de.wikipedia.org