Übersetzungen für „wechselvoll“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wechselvoll

wechselvoll

proměnlivý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Glocken der neuen Trinitatiskirche haben bereits eine wechselvolle Geschichte.

de.wikipedia.org

Der Wagen hatte eine wechselvolle Entwicklungsgeschichte hinter sich.

de.wikipedia.org

Reste eines alten Treppenaufgangs zeugen von der wechselvollen Geschichte.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner langen und wechselvollen Geschichte nahm das Regiment an zahlreichen Schlachten und Gefechten teil.

de.wikipedia.org

Die Burg erlebte im 14. Jahrhundert eine wechselvolle Besitzgeschichte, die sich auch in ihrer architektonischen Struktur niederschlug.

de.wikipedia.org

Die Schule hat eine lange und wechselvolle Geschichte; ihre Anfänge gehen bis ins 17. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

In der wechselvollen Geschichte dieser Unternehmungen bestehen gewisse Parallelen, vor allem was die mehrmaligen Änderungen der Struktur der Eigentumsverhältnisse betrifft.

de.wikipedia.org

In diesem Gebiet konnten sich, nach einer wechselvollen Geschichte, bis zum 11. Jahrhundert die Grafen aus dem Haus der Gisonen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Sechs wechselvolle Jahre folgten: Er verkehrte in Künstlerkreisen, führte eine kurze Ehe, hatte Kontakt mit Alkohol und anderen Drogen.

de.wikipedia.org

In seiner wechselvollen Geschichte wurde das Tor als Gefängnis, Folterkammer, Zollgebäude, Lagerraum und zu Wohnzwecken genutzt.

de.wikipedia.org