Übersetzungen für „wortwörtlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

wortwörtlich

wortwörtlich

doslovný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wortwörtlich übersetzt bedeutet der Name ungefähr dem Gott nette Person.

de.wikipedia.org

Kein Platz war mehr als 20 Meter von der Bühne entfernt und stand man im Innenhof, so waren die Schauspieler wortwörtlich zum Greifen nahe.

de.wikipedia.org

Dass auch die Protagonisten zu Beginn der Szene wortwörtlich auf Knien zu sehen sind, sei allerdings nur ein Zufall.

de.wikipedia.org

So ist es kaum möglich, einen Bollywood-Film wortwörtlich wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Da die deutschen Namen der Figuren keine wortwörtlichen Übersetzungen sind, ist es nur sehr schwer deren Vorbilder zu finden.

de.wikipedia.org

Das Sprichwort ist weltweit so bekannt, dass es in vielen Sprachen als englisches Original oder in einer wortwörtlichen und doch möglichst gereimten Übersetzung verwendet wird.

de.wikipedia.org

Sie relativieren lokale und globale Zeit, deren Präzision heute wortwörtlich das Maß aller Dinge geworden ist.

de.wikipedia.org

Wortwörtlich übersetzt bedeutet er „klinische Argumentation, Schlussfolgerung, Beweisführung“.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der Geschlechter ist klar definiert: Der Werbende ist der umworbenen Frau untergeordnet und wird in den literarischen Werken oft wortwörtlich als Dienstmann (mhd.

de.wikipedia.org

Die wortwörtliche „Greifbarkeit“ vieler Exponate ermöglicht auch Menschen mit Behinderungen einen direkten Zugang zum Thema.

de.wikipedia.org