anglais » allemand

ac·ˈces·sion coun·try SUBST UE

accession country SUBST SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

pre-ac·ˈces·sion coun·try SUBST UE

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

However, the diverse ways of implementing free movement of labour had a strong effect on the regional distribution of migration.

From 2004 to 2007, for instance, 70 per cent of migrants from the eight Eastern European accession countries immigrated to the United Kingdom and Ireland, which had opened their labour markets to the new Member States immediately in 2004.

On the other hand, 80 per cent of the immigration from the accession countries joining the EU in 2007 – Romania and Bulgaria – is accounted for by Spain and Italy which had already partially granted these states freedom of movement.

www.iab.de

Allerdings hat die unterschiedliche Anwendung der Arbeitnehmerfreizügigkeit die regionale Verteilung der Migration stark beeinflusst.

So wanderten von 2004 bis 2007 rund 70 Prozent der Migranten aus den acht osteuropäischen Beitrittsländern nach Großbritannien und Irland ein, die ihre Arbeitsmärkte damals sofort für die neuen Mitgliedsstaaten geöffnet hatten.

80 Prozent der Zuwanderung aus den 2007 hinzugekommenen Beitrittsländern Rumänien und Bulgarien entfielen dagegen auf Spanien und Italien, die diesen beiden Staaten bereits partiell Freizügigkeit gewähren.

www.iab.de

Background Report - Annex Final [ pdf, 398 KB, English ]

The background report has been amended for the Lille IV conference ( 5-6 February 2004 ) and now includes information on the present status of implementation of the economic analysis in all EU Member States and Accession Countries ( except Slovenia ):

Background Report - Main Text ( Lille IV ) [ pdf, 96 KB, English ]

www.ecologic-events.de

Hintergrundpapier - Deutsche Kurzfassung [ pdf, 60 KB, Englisch ]

Der Hintergrund Bericht wurde in Vorbereitung der Lille IV Konferenz ( 5.-6. Februar 2004 ) überarbeitet und enthält nun Informationen über den Umsetzungstand der wirtschaftlichen Analyse in allen Mietgliedsstaaten und Beitrittsländern ( mit der Ausnahme Sloweniens ):

Hintergrundpapier - Hauptteil ( Lille IV ) [ pdf, 96 KB, Englisch ]

www.ecologic-events.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "accession country" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文