anglais » allemand

Traductions de „aggressively“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ag·gres·sive·ly [əˈgresɪvli] ADV

1. aggressively (in a violent way):

aggressively
aggressively

2. aggressively (with great energy):

aggressively
aggressively
aggressively SPORT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

European and Japanese semiconductor manufacturers have to defend their market positions more aggressively | Press room | Roland Berger

European and Japanese semiconductor manufacturers have to defend their market positions more aggressively | Press room | Roland Berger

www.rolandberger.de

Europäische und japanische Hersteller von Halbleitern müssen ihre Marktposition aggressiver verteidigen | Presse | Roland Berger

Europäische und japanische Hersteller von Halbleitern müssen ihre Marktposition aggressiver verteidigen | Presse | Roland Berger

www.rolandberger.de

Press Room »

European and Japanese semiconductor manufacturers have to defend their market positions more aggressively

European and Japanese semiconductor manufacturers…

www.rolandberger.de

Presse »

Europäische und japanische Hersteller von Halbleitern müssen ihre Marktposition aggressiver verteidigen

Europäische und japanische Hersteller von…

www.rolandberger.de

Roland Berger experts outline four possible scenarios and the need for action

European and Japanese semiconductor manufacturers have to defend their ground more aggressively – New strategies and greater profitability are needed

The semiconductor industry has been plagued with declining growth rates for some time now.

www.rolandberger.de

Roland Berger-Experten zeigen vier mögliche Szenarien und den Handlungsbedarf auf

Europäische und japanische Halbleiterhersteller müssen ihre Stellung aggressiver verteidigen – neue Strategien und höhere Profitabilität sind erforderlich

Seit einigen Jahren kämpft die Halbleiterindustrie mit rückläufigen Wachstumsraten.

www.rolandberger.de

Even more unmistakably than here, the centre E, yes, explicitly E major, functions as a symbol of light at the end of Fragment III, as does the E major to which Hummel leads at the end of Fragment V on the word music, clearly to be seen in the same context.

In Fragment IV, the e''' in the 1st violin represents the sun, but the motif that develops out of it suddenly plunges aggressively into the depths and threatens "the head".

www.bertoldhummel.de

Noch deutlicher als hier erweist das Zentrum E, ja geradezu E Dur, als Lichtsymbol am Schluß des Fragmentes III. auch das E Dur, in welches Hummel am Ende von Fragment V zum Wort Musik mündet, ist in solchem Zusammenhang zu sehen.

In Fragment IV steht das e''' der 1. Violine für die Sonne, doch das aus ihm entwickelte Motiv stürzt plötzlich aggressiv in die tiefe und gefährdet den Kopf.

www.bertoldhummel.de

While Boring unexpectedly reveals itself to be a love story, Loving turns into a battle for a buffet, a duel.

Not content to devour the cake quickly and aggressively, accompanied by clips of heavy metal, they continue with the cups, the table’s top and its legs.

– Love is a consumer product, and it doesn’t take long to gulp it down.

www.sixpackfilm.com

Entpuppt sich Boring unerwarteterweise als Liebesgeschichte, wird Loving zum Kampf ums Buffet, zum Duell.

Sie vertilgen nicht nur schnell und aggressiv den Kuchen, sondern mit schnellen Bissen (begleitet von Heavy-Metal-Soundclips), auch die Tassen, die Tischplatte, die Tischbeine.

– Liebe ist ein Konsumgut, und ratzeputz hat man sie aufgefressen.

www.sixpackfilm.com

In absence of German investment, which foreign nations do you see on the rise in Iraq ?

China is moving very aggressively into the Iraqi market and is a very big player already.

They were one of the first states to develop the oil fields after 2003 and now collaborate with BP.

www.zenithonline.de

An deutschen Investitionen mangelt es – welche anderen Nationen sehen Sie im irakischen Markt aufsteigen ?

China bewegt sich momentan sehr aggressiv im irakischen Markt und ist bereits ein sehr wichtiger Akteur.

Sie waren unter den ersten, die nach 2003 Ölfelder im Irak kultiviert haben und kollaborieren nun mit BP. China plant, mehr als eine Million Barrel pro Tag zu fördern und hat bereits Pipelines und mit dem Sektor verbundene Dienstleistungen eingerichtet.

www.zenithonline.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "aggressively" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文