Traductions de „akimbo“ dans le dictionnaire anglais » allemand

akim·bo [əˈkɪmbəʊ, Am -boʊ] ADJ inv, épith

[with] arms akimbo

die Arme in die Hüften [o. Seite] gestemmt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[with] arms akimbo

die Arme in die Hüften [o. Seite] gestemmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There was also a half-upholstered sofa akimbo on the first floor, oddly free of any visible fire or smoke damage.

www.ctpost.com

The etching shows two women, naked with distended bodies and wizened faces, who are flying a broom with legs akimbo.

www.independent.co.uk

I flail at them helplessly; they stare impassively, legs, arms akimbo.

www.kotaku.com.au

Akimbo is a game ranger's son who grows up in a game reserve.

www.news24.com

Westerners may unconsciously stand arms akimbo (hands on hips) because they are thinking or because they simply want to rest their arms.

theconversation.com

He had their legs tied open akimbo so you had no choice but to look.

www.nydailynews.com

Even something as untamed and elemental as water can be flung akimbo by rolling shutters, as seen in the video below.

motherboard.vice.com

Said entrance is indeed grand when she turns her ankle and bounces down the steps with legs widely akimbo.

en.wikipedia.org

Her eyes flash, her voice is loud and haranguing, she stands arms akimbo, in your face, full body thrust, challenging.

www.dailymail.co.uk

She surveys the showroom, still cluttered with shoes all akimbo everywhere and more than a few women who want to buy.

www.huffingtonpost.com