Traductions de „alacrity“ dans le dictionnaire anglais » allemand

alac·rity [əˈlækrəti, Am -t̬i] SUBST no pl form

1. alacrity (speed):

alacrity

Schnelligkeit f

with alacrity (speedily)

schnell

he acted with alacrity and determination

er hat schnell und entschlossen gehandelt

2. alacrity (eagerness):

alacrity

Eifer m

alacrity

Eilfertigkeit f

alacrity

Bereitwilligkeit f

with alacrity (eagerly)

bereitwillig

with alacrity (eagerly)

eilfertig

with alacrity (eagerly)

eifrig

she accepted the money with alacrity

sie nahm das Geld gerne an

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

with alacrity (eagerly)

eifrig

he acted with alacrity and determination

er hat schnell und entschlossen gehandelt

she accepted the money with alacrity

sie nahm das Geld gerne an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The inland provinces not only paid their share, but even did this with alacrity.

en.wikipedia.org

He achieved both with some alacrity.

en.wikipedia.org

The admiral's reply was that the sentences were justified and must be carried out with alacrity.

en.wikipedia.org

This theatre of an hour had great success and "zarzuela" composers took to the new formula with alacrity.

en.wikipedia.org

She enters loaded with shopping bags, and appears to have a limited attention span as her topics of conversation change with alacrity.

en.wikipedia.org

Vatican steps in with alacrity.

en.wikipedia.org

That he would answer his own phone with such alacrity that clerk or secretary would have to scramble to pick it up on the first ring.

en.wikipedia.org

Sharp took to the idea with alacrity: he saw it as a perfect opportunity to create a new model society from scratch.

en.wikipedia.org

In the 1780s he acquired new positions with increased alacrity.

en.wikipedia.org

It may well be conceived that the spirit which animated his troops was not one of alacrity or of attachment to his person.

en.wikipedia.org