anglais » allemand

I . al·bi·no [ælˈbi:nəʊ, Am -ˈbaɪnoʊ] ADJ inv

albino
Albino-
albino
albinotisch spéc

II . al·bi·no [ælˈbi:nəʊ, Am -ˈbaɪnoʊ] SUBST

albino [ælˈbiːnəʊ] ADJ

albino

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It has been turned into a bar-restaurant, access to which is gained by a stone stairway.

It communicates with the 'jameo grande' by a pathway of 100 metres in length and 13 metres wide that crosses the small lake that is home to the 'jameito', tiny blind albino crabs that are unique to Lanzarote.The 'jameo grande' has been turned into a beautiful garden of tropical plant species c…

lanzaroteisland.com

Jameo chico ist mit einem groβen Erdeinbruch durch einen 100 Meter langen und 13 m breiten Durchgang verbunden.

Dort entdecken wir einen natürlichen See wo Albino (blinde Krebse) beherbergt sind, einzigartig in der Welt.Der Zugang zum Jameo Grande verwandelte sich in einen wunderschönen exotischen Garten mit einem auβergew&ou…

lanzaroteisland.com

The title of his new CD ” La Difference ” plays on his life as an albino.

Because of his white skin color, Keïta was disowned by his family; in his homeland, albinos were routinely persecuted.

Keïta fights back with his songs and his own foundation.

hkw.de

spielt auf sein Leben als Albino an.

Wegen seiner weißen Hautfarbe wurde Salif Keïta von seiner Familie verstoßen, immer wieder kommt es in seiner Heimat zu Hetzjagden auf Albinos.

Dagegen wendet sich Keïta - mit seinen Liedern und einer eigenen Stiftung.

hkw.de

After successes in Mali with the Rail Band and Ambassadeurs, he went to Paris in 1984, where he became inspired by the French chanson and created melodic ballads and flowing African Laments.

The title of his new CD ”La Difference” plays on his life as an albino.

hkw.de

Nach Erfolgen in Mali mit der Rail Band und den Ambassadeurs geht er 1984 nach Paris, lässt sich vom französischen Chanson inspirieren - es entstehen melodiöse Balladen und fließende afrikanische Klagelieder.

Der Titel seiner neuen CD "La Difference" spielt auf sein Leben als Albino an.

hkw.de

We can therefore presume that albino hedgehogs are no more easily tracked by their predators than their normal coloured cousins.

The noted sensitivity to light of eyes and skin in albinos barely affects the noctural hedgehog.

Other effects of albinism relating to fundamental low immunity or particular susceptibility to disease due to the gene mutation are as unproven in hedgehogs as in white coloured, red-eyed rabbits, rats and mice.

www.pro-igel.de

Daher kann man vermuten, dass Albino-Igel von ihren natürlichen Feinden kaum leichter aufgespürt werden als normal gefärbte Stacheltiere.

Die bekannte Lichtempfindlichkeit der Augen und der Haut bei Albinos betrifft die nachtaktiven Igel kaum.

Andere Auswirkungen des Albinismus hinsichtlich einer grundsätzlichen Immunschwäche oder einer besonderen Anfälligkeit für Krankheiten infolge der Gen-Mutation sind bei Igeln ebenso wenig nachgewiesen wie bei weißgefärbten, rotäugigen Kaninchen, Ratten und Mäusen.

www.pro-igel.de

After acquiring an unrelated male, the zoo celebrated the birth of three cubs after eight years.

White tigers are not albinos, but they merely suffer from a lack of basic colouring.

Their main identifying features are their black and white stripes, their reddish tail and the same colouring on the pads of their paws.

www.liberecky-kraj.cz

Nach Erwerb eines nicht verwandten Männchens gelang es dem Zoo nach acht Jahren drei Junge aufzuziehen.

Weiße Tiger sind keine echten Albinos, sie leiden lediglich unter Mangel ihres Grundfarbpigments.

Ihre Hauptmerkmale sind ihr schwarz-weiß gestreiftes Fell, ihre blauen Augen, die rötliche Nase und die ebenso gefärbten Ballen an den Pranken.

www.liberecky-kraj.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文