anglais » allemand

Traductions de „alibi“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ali·bi [ˈælɪbaɪ] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

airtight alibi fig
to break an alibi fig
a cast iron alibi
bona fide alibi

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Currently, products made of jellyfish or tiny crustaceans, the so-called krill are tried out.

Together, we will manage to kill our seas – and we won’t even need the Chinese as an alibi.

Note on current regulations that give reason for hope:

www.sharkproject.org

Probiert werden aktuell Produkte aus Quallen oder winzigen Krebsen, dem sogenannten Krill.

Gemeinsam werden wir das Meer schon kleinkriegen, dafür brauchen wir kein chinesisches Alibi.

Aktuelle Regelungsanmerkung, die uns doch etwas Hoffnung schöpfen lässt:

www.sharkproject.org

As stated, this is an attempt to find the perpetrator through a search for motives.

There is no proof, and the Syrian regime has no alibi.

de.qantara.de

Wie gesagt, das ist der Versuch, durch die Suche nach Motiven zum Täter zu kommen.

Beweise gibt es nicht, genauso wenig wie das syrische Regime ein Alibi hat.

de.qantara.de

Make no mistake, give it to me straight !

No more secrets no more lies See right through your alibis Take a look into my eyes No more secrets no more lies No more secrets no more lies See right through your alibis Take a look into my eyes No more secrets no more lies What goes around comes around baby!

You'll get yours one day, that's right!

www.golyr.de

Mache keine Fehler, gib es mir gerade !

Keine Geheimnisse mehr keine lügen mehr Sieh richtig durch eure Alibis Schau in meine Augen Keine Geheimnisse mehr keine lügen mehr Keine Geheimnisse mehr keine lügen mehr Sieh richtig durch eure Alibis Schau in meine Augen Keine Geheimnisse mehr keine lügen mehr Was geht herum komm herum baby!

Du wirsts an deinem Tag bekommen, das ist richtig!

www.golyr.de

ll be told, there is nothing truly technical about most of them.

The threshold for that technical alibi is extremely low.

Patent attorneys have the typical wordings and drawings (of computer networks and similar "technical configurations") on their computers and use them again and again to obtain software patents.

www.nosoftwarepatents.com

Im Gegensatz zu dem, was man Ihnen erzählt, haben die meisten von ihnen überhaupt nichts Technisches an sich.

Die Schwelle für das technische Alibi ist extrem niedrig.

Patentanwälte haben die typischen Wortlaute und Schemazeichnungen (von Computernetzwerken und ähnlichen "technischen Konfigurationen") auf ihren Computern und verwenden sie immer wieder, um Softwarepatente zu erhalten.

www.nosoftwarepatents.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文