anglais » allemand

I . script [skrɪpt] SUBST

1. script:

script (text of film)
script (text of film)
Skript nt
script (of play)
script (of play)
script (of broadcast)
Skript nt
to keep [or stick] to the script CINÉ, TV
to keep [or stick] to the script fig
to read from a script

2. script (style of writing):

script
script TYPO also
in Arabic/Cyrillic script
italic script

3. script GB, Aus (exam):

script
script

4. script Aus (prescription):

script
Rezept nt

5. script INFOR:

script
Script nt

II . script [skrɪpt] VERBE trans

ˈfilm script SUBST

ˈscript-girl SUBST

ˈshoot·ing script SUBST

shooting script

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eichinger directed the TV production of THE GIRL ROSEMARIE ( DE 1996 ) about the prostitute Nitribitt, who grew up in a home for juvenile delinquents and whose death in 1957 triggered a scandal.

Eichinger worked on the film script about Natascha Kampusch ’ s history of suffering – she was kidnapped at age 10 and held prisoner by a man for more than eight years – until shortly before his death.

Bernd Eichinger – … alles Kino … Everything is Cinema )

www.deutsche-kinemathek.de

Bei der TV-Produktion DAS MÄDCHEN ROSEMARIE ( D 1996 ) über die Prostituierte Nitribitt, die in einem Heim für Schwererziehbare aufwuchs und deren Tod 1957 einen Skandal auslöste, führte Eichinger auch Regie.

An dem Drehbuch über die Leidensgeschichte der Natascha Kampusch, die als Zehnjährige entführt und mehr als acht Jahre lang von einem Mann gefangen gehalten wurde, arbeitete Eichinger bis kurz vor seinem Tod.

Bernd Eichinger – … alles Kino

www.deutsche-kinemathek.de

And the museum does not only document the highlights, but also shows the darker chapters of the film location, flops and all.

Film clips, photographs, texts, costumes, scripts, draft set layouts, scale models, props and technical equipment document the zeitgeist of the time and also the superior abilities of technicians, artists and craftsmen.

The over 700 original objects include for example the bench from ‘ Die Feuerzangenbowle ’, the T-shirt from ‘ Paul und Paula ’ and the record from ‘ Sonnenallee ’.

traveltrade.visitberlin.de

Nicht nur die Highlights, sondern auch dunkle Kapitel und Mißerfolge werden in der Ausstellung dargestellt.

Filmausschnitte, Fotos, Texte, Kostüme, Drehbücher, Szenenbildentwürfe, Modelle, Requisiten und technische Geräte veranschaulichen den jeweiligen Zeitgeist ebenso wie das Können von Technikern, Künstlern und Handwerkern.

Unter den mehr als 700 Originalen findet man beispielsweise die Bank aus " Die Feuerzangenbowle ", das T-Shirt aus " Paul und Paula " oder die Schallplatte aus " Sonnenallee ".

traveltrade.visitberlin.de

.

The aim was to find a film script that addresses the need for a post-fossil fuel economy and a socio-cultural as well as an economic change towards sustainability.

From a total of 13 entries from around the world – including India, Nepal and Sierra Leone – four screenplays were selected as being the most innovative, and received cash prizes.

germanwatch.org

Im Sommer dieses Jahres schrieb Germanwatch einen Drehbuchwettbewerb zum Thema „ Große Transformation “ aus.

Gesucht wurden Drehbücher, die die Notwendigkeit einer post-fossilen Wirtschaftsweise und eines soziokulturellen aber auch wirtschaftlichen Wandels zur Nachhaltigkeit adressieren.

Von den insgesamt 13 Einsendungen aus aller Welt – u. a. aus Indien, Sierra Leone und Nepal – wurden vier Drehbücher als besonders innovativ ausgewählt und erhielten Geldpreise.

germanwatch.org

She studied piano and composition at the Viennese Conservatory before going on to study Theatre Studies and Art History at the University of Vienna.

Since then she has worked as an independent author and her eclectic work comprises theatre drama, poetry, essays, translations, audio plays, film scripts, libretti and novels.

She has received numerous prestigious prizes, not least of all the Nobel Prize for Literature in 2004.

www.berlinerfestspiele.de

Sie studierte am Wiener Konservatorium Klavier und Komposition und danach an der Universität Wien Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte.

Seitdem arbeitet sie als freie Autorin und ihr vielseitiges Werk umfasst Theaterstücke, Lyrik, Essays, Übersetzungen, Hörspiele, Drehbücher, Libretti und Romane.

Sie wurde mit zahlreichen renommierten Preisen, zuletzt dem Nobelpreis für Literatur ( 2004 ), ausgezeichnet.

www.berlinerfestspiele.de

The archive has also made a name for itself by reconstructing important films ; and its distribution department makes the films in its archive as well as productions from the Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin ( dffb ) available to non-commercial venues, e.g. to communal movie theaters, film clubs, adult education centers and universities.

The other collections contain: over a million film stills, portraits or production photos, c. 30,000 scripts, 16,000 posters, 60,000 film programs, movie tickets, filmographic and biographic material, personal estates as well as projectors, cameras and other devices from the early years of cinema up until today.

Drawings, designs and models testify to the development of set design in Germany from 1919 until the present.

www.deutsche-kinemathek.de

Das Filmarchiv tritt mit der Rekonstruktion bedeutender Filme hervor, sein Verleih macht die Filme aus den Beständen der Kinemathek sowie Produktionen der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin für nichtgewerbliche Spielstellen, zum Beispiel Kommunale Kinos, Filmclubs, Volkshochschulen und Universitäten zugänglich.

Die übrigen Sammlungen umfassen über eine Million Szenen-, Porträt- und Werkfotos, rund 30.000 Drehbücher, 16.000 Plakate, 60.000 Filmprogramme, Zulassungskarten, filmografische und biografische Materialien, Nachlässe sowie Projektoren, Kameras und Zubehörgeräte von der Frühzeit des Kinos bis heute.

Skizzen, Dekorationsentwürfe und Modelle belegen Entwicklungen der Filmarchitektur in Deutschland von 1919 bis in die Gegenwart.

www.deutsche-kinemathek.de

There he met the director Léonce Perret, who arranged a meeting with Gaumont.

There he wrote his first script and the thought to place his future occupation at the new medium film took shape.

Already in 1912 Harry Piel founded the " Kunst-Film-Verlags-Gesellsc... " and he realised his first movie as a director with " Schwarzes Blut ".

www.cyranos.ch

Dort lernte er den Regisseur Léonce Perret kennen, der ihn an die Gaumont vermittelt.

Dort schreibt er sein erstes Drehbuch und der Gedanke, seine zukünftige Tätigkeit beim neuen Medium Film anzusiedeln, nahm ihn Gefangen.

Bereits 1912 gründete er die " Kunst-Film-Verlags-Gesellsc... ", und er realisierte seinen ersten Film als Regisseur mit " Schwarzes Blut ".

www.cyranos.ch

Literary figures hence distinguish by characterization, which in turn is carried out in different ways, according to the respective type of text / literary Genre.

As opposed to prose characters, dramatic figures (such as screen characters) are ultimately created through the Interpretation of an actor/actress, who may add nuances and fresh aspects to its literary model, or invent an entirely new character based on the model suggested by the script.

Created:

www.vierundzwanzig.de

Literarische Figuren zeichnen sich demnach durch ihre Charakterisierung aus, die, abhängig von der jeweiligen Textgattung, auf diverse Arten erfolgen kann.

Dramatische Figuren entstehen im Gegensatz zu Prosafiguren letztlich durch die Interpretation eines Schauspielers, welcher den Charakter durch Nuancen und neue Aspekte bereichern oder, lediglich angelehnt an die literarische Vorlage (- im Film: das Drehbuch) neu entstehen lassen kann.

Glossar:

www.vierundzwanzig.de

Whether everyone involved – the crew and the cast, and most importantly the producers – will now be prepared to film the movie right to the end, to a point where the majority of voters are in favour of the reform, is still open.

But several times during the evening Berset emphasised that this was the most important thing for him, and that he would also be prepared to change parts of the script to make it happen.

Google+

www.avenir-suisse.ch

Ob aber nun alle, die Crew, die Schauspieler und vor allem die Produzenten bereit sein werden, den Film bis zum Ende zu drehen, also eine Volksmehrheit zustande zu bringen, ist eine offene Frage.

Berset brachte mehrfach zum Ausdruck, dass ihm das am wichtigsten ist und dass er dafür auch bereit ist, am Drehbuch noch das eine oder andere zu ändern.

Google+

www.avenir-suisse.ch

As instructed, use the Ctrl + C key combination to stop the process.

Upon termination, the script will display a list of kernel functions and timing information, sorting the output in increasing order of time:

kernel`_thread_lock_flags 2 0.0% 0xc1097063 2 0.0% kernel`sched_userret 2 0.0% kernel`kern_select 2 0.0% kernel`generic_copyin 3 0.0% kernel`_mtx_assert 3 0.0% kernel`vm_fault 3 0.0% kernel`sopoll_generic 3 0.0% kernel`fixup_filename 4 0.0% kernel`_isitmyx 4 0.0% kernel`find_instance 4 0.0% kernel`_mtx_unlock_flags 5 0.0% kernel`syscall 5 0.0% kernel`DELAY 5 0.0% 0xc108a253 6 0.0% kernel`witness_lock 7 0.0% kernel`read_aux_data_no_wait 7 0.0% kernel`Xint0x80_syscall 7 0.0% kernel`witness_checkorder 7 0.0% kernel`sse2_pagezero 8 0.0% kernel`strncmp 9 0.0% kernel`spinlock_exit 10 0.0% kernel`_mtx_lock_flags 11 0.0% kernel`witness_unlock 15 0.0% kernel`sched_idletd 137 0.3% 0xc10981a5 42139 99.3%

www.freebsd.org

Der Systemadministrator muss die Tastenkombination Ctrl + C drücken, um den Prozess zu stoppen.

Nach dem Abbruch wird das Skript eine Liste von Kernelfunktionen und Zeitmessungen ausgeben, aufsteigend sortiert nach den Zeiten:

kernel`_thread_lock_flags 2 0.0% 0xc1097063 2 0.0% kernel`sched_userret 2 0.0% kernel`kern_select 2 0.0% kernel`generic_copyin 3 0.0% kernel`_mtx_assert 3 0.0% kernel`vm_fault 3 0.0% kernel`sopoll_generic 3 0.0% kernel`fixup_filename 4 0.0% kernel`_isitmyx 4 0.0% kernel`find_instance 4 0.0% kernel`_mtx_unlock_flags 5 0.0% kernel`syscall 5 0.0% kernel`DELAY 5 0.0% 0xc108a253 6 0.0% kernel`witness_lock 7 0.0% kernel`read_aux_data_no_wait 7 0.0% kernel`Xint0x80_syscall 7 0.0% kernel`witness_checkorder 7 0.0% kernel`sse2_pagezero 8 0.0% kernel`strncmp 9 0.0% kernel`spinlock_exit 10 0.0% kernel`_mtx_lock_flags 11 0.0% kernel`witness_unlock 15 0.0% kernel`sched_idletd 137 0.3% 0xc10981a5 42139 99.3%

www.freebsd.org

These tasks are devoted to predicate logic of the first level.

So, to feel prepared to it, read the corresponding paragraphs in the script one more time (pages 20- 35), and make a list of definitions from it (do not submit, will not be corrected).

Task 11:

www.is.inf.uni-due.de

Dieses Blatt beschäftigt sich mit der Prädikatenlogik erster Stufe.

Lest dazu vorbereitend die entsprechenden Absätze im Skript noch einmal durch (Seite 20 bis 35) und macht euch eine Liste der dort definierten Begriffe (nicht abgeben, wird nicht korrigiert).

Aufgabe 11:

www.is.inf.uni-due.de

Accompanying music and background noises make matters worse.

If you would like a film to be interpreted at your conference, please provide the interpreter with the soundtrack and/or script in plenty of time before the event to enable him or her to prepare for this.

Recordings:

www.europapark.de

Untermalende Musik und Hintergrundgeräusche kommen erschwerend hinzu.

Wenn Sie die Verdolmetschung eines Films bei Ihrer Konferenz wünschen, stellen Sie dem Dolmetscher das Band und/oder das Skript rechtzeitig vor der Veranstaltung zur Verfügung, damit er sich darauf vorbereiten kann.

Aufnahmen:

www.europapark.de

the BOM will be sent to the browser as soon as the file is processed.

As the HTTP response is already started, later sending of HTTP headers will be suppressed, which might cause different malfunctions of the script.

Editing Files Offline

www.cmsimple-xh.org

das BOM wird sofort zum Browser geschickt, wenn die Datei verarbeitet wird.

Da so die HTTP Antwort bereits begonnen wurde, wird das spätere Setzen von HTTP Headern unterdrückt, was unterschiedliche Fehlfunktionen des Skripts nach sich ziehen kann.

Dateien offline bearbeiten

www.cmsimple-xh.org

Download

Here you can download our little python script to remote control the robot:

www.jrl.cs.uni-frankfurt.de

Download

Hier kannst du dir unser kleines Python Skript zum Fernsteuern downloaden:

www.jrl.cs.uni-frankfurt.de

It is essential that the killing fantasies are implemented by the respondents themselves and represented in the 49 videos.

Intensive cooperation between Kosakowski and had his fictional murderers and victims on the script, the drama and the theater can be.

Directing, cinematography, editing and special effects of all 49 films Michal Kosakowski himself has done.

art-report.com

Wesentlich ist, dass die Tötungsphantasien von den Befragten selbst umgesetzt und in den 49 Videos dargestellt werden.

Intensiver hätte die Zusammenarbeit zwischen Kosakowski und seinen fiktiven Mördern und Opfern am Skript, an der Dramaturgie und im Schauspiel nicht sein können.

Regie, Kamera, Schnitt und Special Effects aller 49 Filme hat Michal Kosakowski selbst bewerkstelligt.

art-report.com

Fix any problems of the new build, and repeat the process.

To install new image onto the running NanoBSD system, it is possible to use either the updatep1 or updatep2 script located in the /root directory, depending from which partition is running the current system.

According to which services are available on host serving new NanoBSD image and what type of transfer is preferred, it is possible to examine one of these three ways:

www.freebsd.org

Beheben Sie alle Probleme des neu gebauten Abbilds, und wiederholen Sie den Vorgang.

Um das neue Abbild auf das laufende NanoBSD System zu installieren, ist es möglich, entweder das updatep1 oder updatep2 Skript im /root Verzeichnis zu verwenden, je nachdem, von welcher Partition das aktuelle System läuft.

In Abhängigkeit davon welche Dienste der Host, der das NanoBSD Abbild anbietet, und welche Art von Transfer bevorzugt wird, bestehen eine von drei zu prüfenden Möglichkeiten:

www.freebsd.org

Lenny Upgrade advisor

Franklin Piat started to write a script that warns users of potential problems when upgrading their system from Debian GNU/Linux 4.0 Etch to the upcoming version 5.0 Lenny.

The intention of his script is to notice potential problems (for instance obsoleted or discontinued package) and point out relevant documentation and solutions.

www.debian.org

Lenny Upgrade-Berater

Franklin Piat begann damit, ein Skript zu schreiben, das Benutzer vor möglichen Fehlern beim Upgrade ihres Systems von Debian GNU/Linux 4.0 Etch auf die kommende Version 5.0 Lenny warnt.

Der Zweck seines Skriptes besteht darin, mögliche Fehler zu bemerken (beispielsweise veraltete oder nicht mehr gepflegte Pakete) und auf die relevante Dokumentation und Lösungen hinzuweisen.

www.debian.org

Editorial and free moving-image material on the ORGATEC in SD and HD is available from our TV service setONE GmbH.

A cut short version without sound, a German version with sound and an English version with sound, lasting approx. 2-3 mins are provided, as well as supplementary rough cut material lasting approx. 10 mins (interviews, trends, new products, events and general trade fair pictures etc. incl. script and shot list).

After a one-time free registration the material is available to you 24/7 on the content platform hellosports.com and under the content category hellosports.com/Koelnmesse .

www.orgatec.de

Redaktionelles und kostenfreies Bewegtbildmaterial in SD und HD zur ORGATEC erhalten Sie durch unseren TV-Dienstleister setONE GmbH.

Bereitgestellt wird ein geschnittener Kurzbeitrag unvertont, deutsch vertont und englisch vertont von ca. 2-3min + ergänzendes Rough Cut Material von ca. 10min (Interviews, Trends, Neuheiten, Events und allgemeine Messebilder etc. inkl. Skript und Shotlist).

Das Material steht Ihnen nach einmaliger und kostenfreier Registrierung 24/7 auf der Content-Plattform hellosports.com zur Verfügung unter der Content-Sparte hellosports.com/Koelnmesse.

www.orgatec.de

However, the broadcast, scheduled for May 1970, was cancelled because the journalist and later co-founder of the RAF had disappeared into the terrorist underground ten days earlier.

For Wedemeyer, a script is basically film material that reflects the working environment, the production process, and (self-) censorship. He was particularly interested that in this case it is also a kind of time capsule.

When the film was finally broadcast twenty-four years later, the social landscape had been fundamentally transformed.

www.hatjecantz.de

Die geplante Fernsehausstrahlung 1970 wurde gestrichen, da die Journalistin und spätere Mitgründerin der RAF zehn Tage zuvor in den terroristischen Untergrund abgetaucht war.

Von Wedemeyers Interesse gilt dem Regiebuch als Filmmaterial, das Arbeitsumfeld, Produktionsprozesse und (Selbst-)Beschränkungen widerspiegelt und in diesem spezifischen Fall der Tatsache, dass es eine Art Zeitkapsel darstellt:

Als der Film 24 Jahre später ausgestrahlt wurde, hatte sich die gesellschaftliche Landschaft fundamental gewandelt.

www.hatjecantz.de

As instructed, use the Ctrl + C key combination to stop the process.

Upon termination, the script will display a list of kernel functions and timing information, sorting the output in increasing order of time:

kernel`_thread_lock_flags 2 0.0% 0xc1097063 2 0.0% kernel`sched_userret 2 0.0% kernel`kern_select 2 0.0% kernel`generic_copyin 3 0.0% kernel`_mtx_assert 3 0.0% kernel`vm_fault 3 0.0% kernel`sopoll_generic 3 0.0% kernel`fixup_filename 4 0.0% kernel`_isitmyx 4 0.0% kernel`find_instance 4 0.0% kernel`_mtx_unlock_flags 5 0.0% kernel`syscall 5 0.0% kernel`DELAY 5 0.0% 0xc108a253 6 0.0% kernel`witness_lock 7 0.0% kernel`read_aux_data_no_wait 7 0.0% kernel`Xint0x80_syscall 7 0.0% kernel`witness_checkorder 7 0.0% kernel`sse2_pagezero 8 0.0% kernel`strncmp 9 0.0% kernel`spinlock_exit 10 0.0% kernel`_mtx_lock_flags 11 0.0% kernel`witness_unlock 15 0.0% kernel`sched_idletd 137 0.3% 0xc10981a5 42139 99.3%

www.freebsd.org

Der Systemadministrator muss die Tastenkombination Ctrl + C drücken, um den Prozess zu stoppen.

Nach dem Abbruch wird das Skript eine Liste von Kernelfunktionen und Zeitmessungen ausgeben, aufsteigend sortiert nach den Zeiten:

kernel`_thread_lock_flags 2 0.0% 0xc1097063 2 0.0% kernel`sched_userret 2 0.0% kernel`kern_select 2 0.0% kernel`generic_copyin 3 0.0% kernel`_mtx_assert 3 0.0% kernel`vm_fault 3 0.0% kernel`sopoll_generic 3 0.0% kernel`fixup_filename 4 0.0% kernel`_isitmyx 4 0.0% kernel`find_instance 4 0.0% kernel`_mtx_unlock_flags 5 0.0% kernel`syscall 5 0.0% kernel`DELAY 5 0.0% 0xc108a253 6 0.0% kernel`witness_lock 7 0.0% kernel`read_aux_data_no_wait 7 0.0% kernel`Xint0x80_syscall 7 0.0% kernel`witness_checkorder 7 0.0% kernel`sse2_pagezero 8 0.0% kernel`strncmp 9 0.0% kernel`spinlock_exit 10 0.0% kernel`_mtx_lock_flags 11 0.0% kernel`witness_unlock 15 0.0% kernel`sched_idletd 137 0.3% 0xc10981a5 42139 99.3%

www.freebsd.org

These tasks are devoted to predicate logic of the first level.

So, to feel prepared to it, read the corresponding paragraphs in the script one more time (pages 20- 35), and make a list of definitions from it (do not submit, will not be corrected).

Task 11:

www.is.inf.uni-due.de

Dieses Blatt beschäftigt sich mit der Prädikatenlogik erster Stufe.

Lest dazu vorbereitend die entsprechenden Absätze im Skript noch einmal durch (Seite 20 bis 35) und macht euch eine Liste der dort definierten Begriffe (nicht abgeben, wird nicht korrigiert).

Aufgabe 11:

www.is.inf.uni-due.de

Accompanying music and background noises make matters worse.

If you would like a film to be interpreted at your conference, please provide the interpreter with the soundtrack and/or script in plenty of time before the event to enable him or her to prepare for this.

Recordings:

www.europapark.de

Untermalende Musik und Hintergrundgeräusche kommen erschwerend hinzu.

Wenn Sie die Verdolmetschung eines Films bei Ihrer Konferenz wünschen, stellen Sie dem Dolmetscher das Band und/oder das Skript rechtzeitig vor der Veranstaltung zur Verfügung, damit er sich darauf vorbereiten kann.

Aufnahmen:

www.europapark.de

the BOM will be sent to the browser as soon as the file is processed.

As the HTTP response is already started, later sending of HTTP headers will be suppressed, which might cause different malfunctions of the script.

Editing Files Offline

www.cmsimple-xh.org

das BOM wird sofort zum Browser geschickt, wenn die Datei verarbeitet wird.

Da so die HTTP Antwort bereits begonnen wurde, wird das spätere Setzen von HTTP Headern unterdrückt, was unterschiedliche Fehlfunktionen des Skripts nach sich ziehen kann.

Dateien offline bearbeiten

www.cmsimple-xh.org

Download

Here you can download our little python script to remote control the robot:

www.jrl.cs.uni-frankfurt.de

Download

Hier kannst du dir unser kleines Python Skript zum Fernsteuern downloaden:

www.jrl.cs.uni-frankfurt.de

It is essential that the killing fantasies are implemented by the respondents themselves and represented in the 49 videos.

Intensive cooperation between Kosakowski and had his fictional murderers and victims on the script, the drama and the theater can be.

Directing, cinematography, editing and special effects of all 49 films Michal Kosakowski himself has done.

art-report.com

Wesentlich ist, dass die Tötungsphantasien von den Befragten selbst umgesetzt und in den 49 Videos dargestellt werden.

Intensiver hätte die Zusammenarbeit zwischen Kosakowski und seinen fiktiven Mördern und Opfern am Skript, an der Dramaturgie und im Schauspiel nicht sein können.

Regie, Kamera, Schnitt und Special Effects aller 49 Filme hat Michal Kosakowski selbst bewerkstelligt.

art-report.com

Fix any problems of the new build, and repeat the process.

To install new image onto the running NanoBSD system, it is possible to use either the updatep1 or updatep2 script located in the /root directory, depending from which partition is running the current system.

According to which services are available on host serving new NanoBSD image and what type of transfer is preferred, it is possible to examine one of these three ways:

www.freebsd.org

Beheben Sie alle Probleme des neu gebauten Abbilds, und wiederholen Sie den Vorgang.

Um das neue Abbild auf das laufende NanoBSD System zu installieren, ist es möglich, entweder das updatep1 oder updatep2 Skript im /root Verzeichnis zu verwenden, je nachdem, von welcher Partition das aktuelle System läuft.

In Abhängigkeit davon welche Dienste der Host, der das NanoBSD Abbild anbietet, und welche Art von Transfer bevorzugt wird, bestehen eine von drei zu prüfenden Möglichkeiten:

www.freebsd.org

Lenny Upgrade advisor

Franklin Piat started to write a script that warns users of potential problems when upgrading their system from Debian GNU/Linux 4.0 Etch to the upcoming version 5.0 Lenny.

The intention of his script is to notice potential problems (for instance obsoleted or discontinued package) and point out relevant documentation and solutions.

www.debian.org

Lenny Upgrade-Berater

Franklin Piat begann damit, ein Skript zu schreiben, das Benutzer vor möglichen Fehlern beim Upgrade ihres Systems von Debian GNU/Linux 4.0 Etch auf die kommende Version 5.0 Lenny warnt.

Der Zweck seines Skriptes besteht darin, mögliche Fehler zu bemerken (beispielsweise veraltete oder nicht mehr gepflegte Pakete) und auf die relevante Dokumentation und Lösungen hinzuweisen.

www.debian.org

Editorial and free moving-image material on the ORGATEC in SD and HD is available from our TV service setONE GmbH.

A cut short version without sound, a German version with sound and an English version with sound, lasting approx. 2-3 mins are provided, as well as supplementary rough cut material lasting approx. 10 mins (interviews, trends, new products, events and general trade fair pictures etc. incl. script and shot list).

After a one-time free registration the material is available to you 24/7 on the content platform hellosports.com and under the content category hellosports.com/Koelnmesse .

www.orgatec.de

Redaktionelles und kostenfreies Bewegtbildmaterial in SD und HD zur ORGATEC erhalten Sie durch unseren TV-Dienstleister setONE GmbH.

Bereitgestellt wird ein geschnittener Kurzbeitrag unvertont, deutsch vertont und englisch vertont von ca. 2-3min + ergänzendes Rough Cut Material von ca. 10min (Interviews, Trends, Neuheiten, Events und allgemeine Messebilder etc. inkl. Skript und Shotlist).

Das Material steht Ihnen nach einmaliger und kostenfreier Registrierung 24/7 auf der Content-Plattform hellosports.com zur Verfügung unter der Content-Sparte hellosports.com/Koelnmesse.

www.orgatec.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文