done dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de done dans le dictionnaire anglais»espagnol

Voir aussi : do1, do2, do with

I.do1 <3rd pers sing pres does, pprés doing, passé did, ppas done> VERBE trans [Am du, GB duː]

1. do (to perform an action):

es lo 'in' fam
what can I do for you, sir? form

4. do (to achieve, to bring about):

now you've done it!

II.do1 <3rd pers sing pres does, pprés doing, passé did, ppas done> VERBE intr [Am du, GB duː]

2. do (to be getting along, to manage):

how do? fam, région

III.do1 <3rd pers sing pres does, pprés doing, passé did, ppas done> VERBE aux [Am du, GB duː] Where do is used as an auxiliary verb, the Spanish verb on its own translates both the auxiliary and the principal verbs: she didn't come no vino; does he know?¿lo sabe?
Note that in spoken Spanish a question is indicated by intonation. El verbo auxiliar do se usa para formar el negativo y el interrogativo, para agregar énfasis, o para sustituir a un verbo usado anteriormente.

1. do (in elliptical use):

do you live here? — yes, I do/no, I don't
tell Jimwill do! fam
I won! — no, you didn't! — did! — didn't!
¡gané yo! — ¡no! — ¡que ! — ¡que no!
I love itreally? I don't
I don't like her music — I do

2. do with (expressing connection):

1.1. done pred (finished):

done
the day is done littér
el día toca a su fin littér
I'm done
done and dusted
done and dusted

I.do1 <3rd pers sing pres does, pprés doing, passé did, ppas done> VERBE trans [Am du, GB duː]

1. do (to perform an action):

es lo 'in' fam
what can I do for you, sir? form

4. do (to achieve, to bring about):

now you've done it!

II.do1 <3rd pers sing pres does, pprés doing, passé did, ppas done> VERBE intr [Am du, GB duː]

2. do (to be getting along, to manage):

how do? fam, région

III.do1 <3rd pers sing pres does, pprés doing, passé did, ppas done> VERBE aux [Am du, GB duː] Where do is used as an auxiliary verb, the Spanish verb on its own translates both the auxiliary and the principal verbs: she didn't come no vino; does he know?¿lo sabe?
Note that in spoken Spanish a question is indicated by intonation. El verbo auxiliar do se usa para formar el negativo y el interrogativo, para agregar énfasis, o para sustituir a un verbo usado anteriormente.

1. do (in elliptical use):

do you live here? — yes, I do/no, I don't
tell Jimwill do! fam
I won! — no, you didn't! — did! — didn't!
¡gané yo! — ¡no! — ¡que ! — ¡que no!
I love itreally? I don't
I don't like her music — I do

Voir aussi : do with

2. do with (expressing connection):

done dans le dictionnaire PONS

Traductions de done dans le dictionnaire anglais»espagnol

Voir aussi : do

I.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done SUBST

II.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VERBE aux

III.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VERBE trans

IV.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VERBE intr

I.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done SUBST

II.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VERBE aux

III.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VERBE trans

IV.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VERBE intr

how-do-you-do [ˌhaʊdjʊˈdu:, Am ˈhaʊdəju:du:] SUBST fam

done Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

what's done is done
do as you would be done by GB prov
to be done (up) to the nines fam
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This is, in the mechanized age, usually done by a ballast tamping machine.
en.wikipedia.org
The second is organizations which are funded by individuals, but all engagement is done by professional staff.
en.wikipedia.org
Anything that needs to be said can only be done by addressing a 3rd party - generally the missus, in front of you.
www.tv.com
The underlying gonorrhea should be treated; if this is done then usually a good prognosis will follow.
en.wikipedia.org
But the events of 1643 - 1644 had done more than embitter him.
en.wikipedia.org
This can be done by heating an aquous mixture of cephalotin, thiocyanate, pyridine and phosphoric acid for several hours.
en.wikipedia.org
When the reclamation land for the project was done in the late 1990s.
en.wikipedia.org
The puzzles were generally considered by critics as challenging and well-done.
en.wikipedia.org
It took me two days of trying to puzzle out what they had done to this guy.
www.telegraph.co.uk
During much of the 1980s, when this painting was done, he worked and sold his art independently.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文