obtained dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de obtained dans le dictionnaire anglais»italien

I.obtain [GB əbˈteɪn, Am əbˈteɪn, ɑbˈteɪn] VERBE trans

obtain

ottenere

obtain (for oneself) money, goods

ottenere, procurarsi

obtain experience

acquistare, acquisire

obtain prize

ottenere, conseguire

to obtain sth for sb

procurare qc a qn

this effect is obtained by mixing colours

questo effetto si ottiene mescolando i colori

this chemical is obtained from zinc

questo prodotto chimico è ricavato dallo zinco

our products may be obtained from any supermarket

i nostri prodotti si possono trovare in qualsiasi supermercato

II.obtain [GB əbˈteɪn, Am əbˈteɪn, ɑbˈteɪn] VERBE intr form

obtain practice:

essere in voga, essere diffuso

obtain situation:

esistere, perdurare

obtain rule:

essere in vigore

Traductions de obtained dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

narcodollari

= money (in US dollars) obtained through drug dealing

soppressa région

= cold meat of pork obtained by pressing parts of the head and skin

mapo

= fruit obtained from a cross between a clementine and a grapefruit

diplomarsi

to obtain a diploma

arrabattarsi per ottenere qc

to go all out to obtain sth

ottenere l'effetto voluto

to obtain the desired effect or the effect one wants

ottenere informazioni, prezzi, permesso

to obtain

ottenere informazioni, prezzi, permesso

to obtain

ottenere diploma

to obtain

ottenere (conseguire)

to obtain

ottenere la maggioranza dei voti

to obtain a majority

ottenere qc da, per qn

to get or obtain sth from, for sb

ottenere

to obtain

procacciare

to obtain

procacciarsi qc

to get hold of sth, to obtain sth

perito (perita)

= someone who has obtained a diploma from a technical high school

obtained dans le dictionnaire PONS

Traductions de obtained dans le dictionnaire anglais»italien

I.obtain [əb·ˈteɪn] VERBE trans

obtain

ottenere

to obtain sth from sb/sth

ottenere qc da qu/qc

to obtain sth for sb

procurare qc a qu

II.obtain [əb·ˈteɪn] VERBE intr form

obtain

esistere

Traductions de obtained dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ricavato (-a) (vino)

obtained

ottenere

to obtain

ottenere

to obtain

amarone

Amarone (a dry red wine obtained from withered grapes from the Valpolicella area)

attingere (informazioni, dati)

to obtain

conseguire (patente, diploma, qualifica, diritto)

to obtain

assumere

to obtain

vincere (posto, cattedra)

to obtain

trarre

to obtain

obtained Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to obtain sth from sb/sth

ottenere qc da qu/qc

to obtain sth for sb

procurare qc a qu

Amarone (a dry red wine obtained from withered grapes from the Valpolicella area)

amarone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If an algorithm and its data will fit in cache memory, then very high speed can be obtained; in this case minimising space will also help minimise time.

en.wikipedia.org

Reports described as medico-legal reports, obtained specifically for the application and which merely repeated an applicant's uncorroborated claims were afforded little weight.

www.thejournal.ie

She began training in martial arts at age seven, and obtained her first black belt at 13.

en.wikipedia.org

In the 1950s, an adjoining retail space was obtained on the street, which initially was used as a candy store.

en.wikipedia.org

Entry to the park is by smart card only, obtained and loaded at the main gate.

en.wikipedia.org

Long views eastwards and southeastwards across the city can be obtained from many streets in the area, particularly in the northern section.

en.wikipedia.org

Once there, she requested political asylum and obtained a residence permit.

en.wikipedia.org

However, he halted the civil service examinations in 1373 after complaining that the 120 scholar-officials who obtained a "jinshi" degree were incompetent ministers.

en.wikipedia.org

The supply and demand model is a partial equilibrium model where the clearance on the market of some specific goods is obtained independently from prices and quantities in other markets.

en.wikipedia.org

Estimates of the age of rain drops have been obtained from measuring the isotopic abundance of radon's short-lived decay progeny in rainwater.

en.wikipedia.org