poor relation u rečniku PONS

Prevodi za poor relation u rečniku engleski»srpski

poor re·'la·tion N fig

poor relation

loša kopija f fig

poor relation

trinaesto prase

Prevodi za poor relation u rečniku engleski»srpski

re·la·tion [rɪ'leɪʃən] N

1. relation no pl (connection):

relation

veza f

in relation to

u vezi sa +instr

I haven't understood what this question is in relation to

nisam razumeo u vezi sa čime je to pitanje

to bear no relation

nemati veze

(in appearance) to bear no relation to sb

ne ličiti na nekoga

2. relation (relative):

relation

rod m

is John any relation to you?

da li ti je Džon neki rod?

relation by marriage

srodstvo po braku

closest living relation

najbliži živi rođak

3. relation (between people, countries):

relations pl

odnosi between - između

to break off relations with sb/sth

prekinuti odnose sa nekim/nečim

I.poor [pɔːʳ] ADJ

1. poor (lacking money):

poor

siromašan

2. poor (inadequate):

poor

loš

poor

slab

their French is still quite poor

njihov francuski je i dalje prilično loš

their French is still quite poor attendance

slab

their French is still quite poor excuse

bedan

to be in poor health

biti lošeg zdravlja

to make a poor job of [doing] sth

loše uraditi nešto

poor showing

slabo izvođenje

3. poor attr (deserving of pity):

poor

bedan

4. poor pred (lacking):

he is poor in sth

biti slab u nečemu

II.poor [pɔːʳ] N

the poor pl

sirotinja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I don't think she is alone in assuming that the short story is the novel's poor relation.

www.telegraph.co.uk

Board games would have been considered the poor relation.

www.independent.ie

Maybe that is why we treat it as the poor relation among the chagim.

www.thejc.com

Unfortunately, because the theater is always a poor relation when it comes to, you know, making the knot.

www.digitaljournal.com

Situation comedy has always been the poor relation in the television entertainment business.

www.dailymail.co.uk

For the moment, it leaves co-fired biomass a poor relation of other renewables.

www.greenwisebusiness.co.uk

Hitherto, the violin had been the poor relation in such a musical partnership, by no means an equal partner.

www.independent.co.uk

The poor relation of father and son may have played a part in the eventual failure of this marriage.

en.wikipedia.org

Gradually, tug boat operations extended over a number of ports, but until the middle of the 20th century they remained the poor relation of the more significant coastal shipping operations.

en.wikipedia.org

No longer is children's theatre (sorry, again) the poor relation of grown-up theatre.

www.thejc.com