Prevodi za regards u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

re·gards [rɪ'gɑːdz] N pl

- Sinonimi za regards:

I.re·gard [rɪ'gɑːd] VB trans

- Sinonimi za regard:

1. regard (consider):

smatrati imperf

to regard sb/sth as sth

smatrati nekoga/nešto za nešto

she is regarded as a talented actress

smatraju je za talentovanu glumicu

to regard sb with great respect

odnositi se prema nekome sa velikim poštovanjem

to regard sb highly

veoma ceniti nekoga

to regard sb highly (be considerate of)

obazirati se na nekoga

to not regard sb's needs/wishes

ne obazirati se na nečije potrebe/želje

2. regard (look at):

to regard sb/sth

motriti na nekoga/nešto

3. regard (concerning):

as regards ...

što se tiče...

II.re·gard [rɪ'gɑːd] N

- Sinonimi za regard:

3. regard (gaze):

4. regard (aspect):

in this regard

5. regard (concerning):

with regard to ...

što se tiče +acc

there is no problem as regards the financial arrangements

nema problema što se tiče finansijskog dela dogovora

Pojedinačni prevodilački parovi

please convey my regards to your father form

molim vas, prenesite moje pozdrave svom ocu

(in a letter) with kind regards

srdačan pozdrav

be sure to send them my regards

obavezno im prenesi moje pozdrave

to hold sth in low regard

slabo ceniti nešto

best regards [or wishes]

veliki pozdrav [or najlepše želje]

please convey my regards to your father form

molim vas, prenesite moje pozdrave svom ocu

best regards [or wishes]

veliki pozdrav [or najlepše želje]

be sure to send them my regards

obavezno im prenesi moje pozdrave

pl kind [or best] regards

srdačni pozdravi

please give my regards to your mother

pozdravi majku u moje ime

Jim sends his regards

Džim ti šalje pozdrave

(in a letter) with kind regards

srdačan pozdrav

without regard to race or colour

bez obzira na rasu ili boju kože

to pay no regard to a warning

ne obazirati se na upozorenje

there is no problem as regards the financial arrangements

nema problema što se tiče finansijskog dela dogovora

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

She is in complete command of a face that regards the void with blankness. en.wikipedia.org

Chads reformed the whole system of naval gunnery, both as regards weight of metal and rapidity of fire. en.wikipedia.org

He strongly opposed totalitarian despotism and warned about the increasing tendency towards technocracy, or a regime that regards humans as mere instruments of science or ideological goals. en.wikipedia.org

A number of publishing houses have been reprimanded for the quality of their digital courses -- something the industry regards as teething problems. www.telegraph.co.uk

As in other countries, they tend to keep apart from the rest of the population, which regards them as dishonorable yet clever. en.wikipedia.org

Scientific literature typically regards palmistry as a pseudoscientific or superstitious belief. en.wikipedia.org

The case regards false imprisonment. en.wikipedia.org

If the transfer regards a commercial business, the transferee is also liable for such debts, if they are shown in the mandatory accounting books. www.internationallawoffice.com

The hull and superstructure are built in multi-axis fibreglass, a composite material that offers advantages at equal weight, both as regards resistance and rigidity. en.wikipedia.org

But current opinion generally regards the building as a triumph, being both beautiful and functional. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "regards" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski