Prevodi za standing u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stand·ing ['stændɪŋ] N no pl

- Sinonimi za standing:

1. standing (status):

standing

standing

2. standing (duration):

standing

to be of long/short standing

biti dugog/kratkog veka

II.stand·ing ['stændɪŋ] ADJ attr

- Sinonimi za standing:

1. standing (upright):

standing

standing

2. standing (permanent):

standing

standing

3. standing (stationary):

standing

long-'stand·ing ADJ

- Sinonimi za long-'standing:

long-standing

long-standing

long-standing argument, quarrel, relationship

stand·ing 'start N

- Sinonimi za standing 'start:

standing start

free-'stand·ing ADJ

- Sinonimi za free-'standing:

free-standing

stand·ing o'va·tion N

- Sinonimi za standing o'vation:

standing ovation

salve aplauza stojeći

stand·ing 'or·der N

- Sinonimi za standing 'order:

1. standing order esp Brit (for money):

standing order

trajni bankarski nalog m

to pay sth by standing order

platiti nešto preko trajnog naloga

2. standing order (for goods):

standing order

stalna porudžbina f

I.stand [stænd] N

- Sinonimi za stand:

1. stand (physical position):

3. stand (standstill):

to bring sb/sth to a stand

zaustaviti nekoga/nešto

4. stand usu pl (raised seating for spectators):

5. stand (support):

6. stand (stall):

7. stand (for taxi ):

8. stand Am LAW:

mesto za svedoka

to take the stand

svedočiti pred sudom

9. stand MIL (resistance):

to make a stand fig

ustati protiv nečega

II.stand <stood, stood> [stænd] VB intr

- Sinonimi za stand:

2. stand food (remain untouched):

odstojati perf i imperf

4. stand + adj (be in a specified state):

biti perf i imperf

I never know where I stand with my boss

nikad ne znam na čemu sam kad se radi o mom šefu inf

with the situation as it stands right now ...

kako stvari sada stoje ...

to stand alone

biti [or ostati] sam

to stand accused of murder

biti optužen za ubistvo

5. stand (remain valid):

važiti imperf

does that still stand?

da li to i dalje važi [or stoji] ?

6. stand Brit, Aus (be a candidate for office):

to stand for sth

kandidovati se za nešto

to stand for election

kandidovati se na izborima

Phrases:

to stand on one's own two feet

stajati čvrsto na zemlji

III.stand <stood, stood> [stænd] VB trans

- Sinonimi za stand:

2. stand (refuse to be moved):

to stand one's ground

4. stand inf:

to stand a chance of doing sth

imati šanse za nešto

5. stand LAW:

to stand trial

izaći pred sud

stand about, stand around VB intr

- Sinonimi za stand about:

stand about

stati // stajati besposlen

'stand-up ADJ attr

- Sinonimi za 'stand-up:

2. stand-up (performing while standing):

stand-up comedian

komičar koji priča viceve na sceni

'night stand N Am (bedside table)

- Sinonimi za 'night stand:

night stand

noćni stočić m

to stand on one's own two feet

stajati čvrsto na zemlji

to stand sb in good stead [for sth]

koristiti nekome

they are standing in a huddle

to be of long/short standing

biti dugog/kratkog veka

to pay sth by standing order

platiti nešto preko trajnog naloga

her claim didn't stand up in court

njena tvrdnja nije prošla na sudu

to be in with [or stand]a chance

to stand out like a sore thumb

štrčati, bosti oči

to make sb's hair stand on end

uplašiti nekoga

to stand there like a stuffed dummy inf

stajati beskorisno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This usually required the diver to lie down to fit the harness, and if the cylinders were large, to be assisted to a standing position. en.wikipedia.org

He opens the closet to hang up his coat, and finds his best friend standing there, naked. en.wikipedia.org

I'm standing on an ice floe, take a step and my foot goes right through the ice. www.thestar.com

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion. en.wikipedia.org

To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities. www.swinburne.edu.au

The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation. en.wikipedia.org

Eagles sometimes hunt by standing in or near shallow water on a sandbank, spit, or ice-flow, grabbing passing fish. en.wikipedia.org

He was assigned to the standing committees on welfare of women and children, and on public health and sanitation. en.wikipedia.org

Teller ended the meeting by standing up in a huff, but his attempt at a dramatic exit was marred by the fact that he was wearing Rollerblades. www.gizmodo.com.au

He also became exempt from standing night watch, and making contributions to public works and fortifications. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "standing" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski