Traductions de „spelling“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . spell·ing [ˈspelɪŋ] SUBST

1. spelling no plur (orthography):

spelling

pravopis m

spelling

zapis m

2. spelling (activity):

spelling

črkovanje n

II . spell·ing [ˈspelɪŋ] ADJ épith

spelling

pravopisen

spell¹ [spel] SUBST

spell (state)

čar m

spell (words)

urok m

to be under a spell

biti uročen

to cast a spell on sb

uročiti koga

to be under sb's spell fig

biti pod čigavim vplivom

spell² [spel] SUBST

1. spell (period of time):

spell

krajši čas m

to go through a bad spell

preživljati slabo obdobje

2. spell (period of weather):

spell of sunny weather

kratko obdobje sončnega vremena

cold/hot spell

mrzlo/vroče obdobje

I . spell³ <spelled [or spelt], spelled [or spelt]> [spel] VERBE trans

1. spell (using letters):

spell

črkovati

2. spell (signify):

spell

pomeniti

II . spell³ <spelled [or spelt], spelled [or spelt]> [spel] VERBE intr

spell (in writing)

pravilno napisati

spell (in writing) (aloud)

na glas črkovati

to spell incorrectly

nepravilno napisati

spell out VERBE trans

1. spell (using letters):

spell

črkovati

2. spell (explain):

spell

razjasniti

ˈspell-check·er SUBST INFOR

spell-checker

pregledovalnik m pravopisa

Expressions couramment utilisées avec spelling

spelling mistake

napaka v črkovanju

you need to take a bit more care with your spelling

pri črkovanju moraš biti previdnejši

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A bungling teacher has been ridiculed for sending a parent a school report littered with 16 spelling errors and punctuation mistakes.

metro.co.uk

The standardized spelling employs a few characters that are not available in the most common electronic character sets.

en.wikipedia.org

Its principal purpose is as part of the spell checker to correct common spelling or typing errors, saving time for the user.

en.wikipedia.org

The kid posts the car's specs, and immediately forum dwellers call his credibility to question -- thanks in no small measure to the kid's cockeyed spelling.

jalopnik.com

Dyslexia is a difficulty, more prevalent in men, with reading and spelling.

en.wikipedia.org

Word processing software that corrects spelling (and sometimes punctuation and grammar) is very helpful.

news.ubc.ca

The following terms are similar, yet distinct, in both spelling and meaning, and can be easily confused: arteriosclerosis, arteriolosclerosis, and atherosclerosis.

en.wikipedia.org

The pupils were tested on their proofreading, dictionary skills and spelling.

www.odt.co.nz

Words may be written in "ktiv haser" (missing spelling) if it is unambiguous and clear enough (ex. instead of the full form).

en.wikipedia.org

According to study done on the homeschool movement, home schoolers are making headlines by winning national spelling bees and exceeding at elite universities.

en.wikipedia.org