Traductions de „Boxermotor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Boxermotor <-s, -en> SUBST m TEC

Boxermotor

motor m de cilindros antagónicos

Vierzylinder-Boxermotor <-s, -en> SUBST m AVIAT

Vierzylinder-Boxermotor

motor m de cuatro cilindros antagónicos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Antrieb sorgte der originale luftgekühlte Zweizylinder-Boxermotor mit 744 cm³ Hubraum mit 32 PS Leistung.

de.wikipedia.org

Beim 1965 erstmals eingesetzten 904/6-Werkswagen war der luftgekühlte 2-Liter-Sechszylinder-Boxermotor vom Typ 901/20 eingebaut.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte ein wassergekühlter Vierzylinder-Boxermotor mit 1998 cm³ Hubraum, der 64 PS leistete.

de.wikipedia.org

Nach Maßgabe einer Quelle hatte der Jinggangshan einen im Heck angeordneten Vierzylinder-Boxermotor mit 1,2 Litern Hubraum und einer Leistung von 26 kW.

de.wikipedia.org

Der neue Boxermotor war im Herbst 1988 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Vierzylinder-Boxermotor im Heck trieb die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Auch die Herstellung eines Lieferwagens wird erstmals in diesem Jahr erwähnt; dabei handelte es sich um eine Ausführung mit Zweizylinder-Boxermotor.

de.wikipedia.org

Für das schwere Fahrzeug war der 0,7-Liter-2-Zylinder-Panhard-Boxermotor auch zu leistungsschwach.

de.wikipedia.org

Ein Zweizylinder-Boxermotor mit 790 cm³ Hubraum trieb den Wagen an.

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Vierzylinder-Boxermotor war im Heck montiert und trieb die Hinterräder an.

de.wikipedia.org