Traductions de „añorar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

añorar [aɲoˈrar] VERBE trans

añorar

sich sehnen nach +dat

añorar (tener morriña) de

Heimweh haben nach +dat

añorar los viejos tiempos

den alten Zeiten nachtrauern

Expressions couramment utilisées avec añorar

añorar los viejos tiempos

den alten Zeiten nachtrauern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Igual sé que nadie olvida esos amores y siempre en algún momento lo añoramos.

tumeencantas.blogspot.com

O los sufridos docentes se querían rajar el mismo viernes 5 a su norte añorado, como ocurrió?

www.opisantacruz.com.ar

Fuimos dos veces, la segunda me comi un burrito cojonudo, mientras que mi mujer repitió con una ensalada que aún añora por las noches.

robertofly.wordpress.com

Falta el dulzor de la vida y se añora el amor que no se puede dar.

cultural.argenpress.info

Añoro un poco la espontaneidad y diversidad de los 60 y 70 a pesar de que solo teníamos 2 canales.

segundacita.blogspot.com

Añorar es para giles, y lamentarse para perdedores.

criticacreacion.wordpress.com

Una mirada personal, una revista; pequeña, breve, artesanal; casi como aquellas, las del añorado mimeógrafo.

bitacoradevuelo-gus.blogspot.com

A los nostálgicos que añoran hasta el buen gusto que tenían los tomates, la ciencia le devuelve ahora una esperanza.

www.pararelmundo.com

Lamentablemente hoy añoran el privilegio de ser quienes nos cuenten la realidad.

www.elpuercoespin.com.ar

Tiene que ver con valores perdidos, e inconsciente o silenciosamente añorados.

lalectoraprovisoria.wordpress.com