Traductions de „abatimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

abatimiento [aβatiˈmjen̩to] SUBST m

1. abatimiento (desánimo):

abatimiento

Niedergeschlagenheit f

2. abatimiento (humillación):

abatimiento

Erniedrigung f

3. abatimiento (derribo):

abatimiento

Niederschlagen nt

abatimiento

Niederreißen nt

4. abatimiento (de barreras, aranceles):

abatimiento

Abbau m

5. abatimiento MAR:

abatimiento

Abdrift f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acá, en los treinta metros cuadrados de la cabina, salvo en los recesos esporádicos, domina una atmósfera de abatimiento.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Desmoralización, stress, abatimiento, pasividad, frustración, son casi un denominador común entre los integrantes de nuestras fuerzas de seguridad.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

En la vida del poeta se mezclan momentos de felicidad, demasiado breves, con momentos de abatimiento y autodestrucción.

www.culturaclasica.com

Ese espíritu de abatimiento intentaba robar su destino, y él se deprimió y se desalentó mucho durante esos momentos oscuros.

www.barnesandnoble.com

El hombre siente abatimiento, que percibe como una vivencia interior, tal como puede percibir un color.

www.medicosescolares.com.ar

Madurez es la capacidad de encarar disgustos y frustraciones, incomodidades y derrotas, sin queja ni abatimiento.

siemprefeliz.com

Camila pasa del abatimiento a la fortaleza.

lycettescott.blogspot.com

Ilusiones de abatimiento parecerán asaltarte, pero aprende a no dejarte engañar por ellas.

acimi.com

Antes de llegar al abatimiento y sin siquiera pasar por la desilusión ni la resignación tener una actitud realista es su prevención.

www.es-asi.com.ar

Y lo admito: inicialmente pensé que se trataba de una idea derivada de la cólera o el abatimiento.

cronodeportesonline.com