Traductions de „abigarramiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

abigarramiento [aβiɣarraˈmjen̩to] SUBST m

1. abigarramiento (colorido):

abigarramiento

Buntheit f

2. abigarramiento (mezcla):

abigarramiento

Durcheinander nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta concentración repentinamente elevada de energía y abigarramiento es lo que nuestros sentidos detectan de la materia.

www.grupoelron.org

Todo ello, en un abigarramiento al que se sumaba la humedad de las paredes y un olor a gas de la calle que hacía la atmósfera irrespirable.

www.reneabella.com

Por la misma razón puede ayudar a disminuir el efecto de abigarramiento de areas de contenido, utilizado debidamente como fondo.

www.webusable.com

Se forman mezclas, entrelazamientos, abigarramientos, barroquismos de todo tipo en estos procesos de trastrocamiento y volatilización.

horizontesnomadas.blogspot.com

Todo esto se da en condiciones de abigarramiento y heterogeneidad en contexto de modernidades pluralistas.

horizontesnomadas.blogspot.com

Hay que tener cuidado con los complementos, advierte este experto, pues el abigarramiento es incompatible con la elegancia.

canales.elcomercio.es

La coloración básica puede ser castaño o gris oscuro, casi uniforme o con abigarramientos.

coqui.monids.org

El abigarramiento de nuestras sociedades atraviesa las formas económicas, pero también las formas culturales y políticas.

lalineadefuego.info

Por la misma razón puede ayudar a disminuir el efecto de abigarramiento de áreas de contenido, utilizado debidamente como fondo.

www.duamu.com

El abigarramiento, el exceso, el overkill visual, son banderitas rojas que van advirtiendo: ilusión, ilusión, ilusión.

bodegonconteclado.wordpress.com