Traductions de „abrasante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

abrasador(a) [aβrasaˈðor(a)] ADJ, abrasante [aβraˈsan̩te] ADJ

abrasador(a)

brennend

calor abrasador

sengende Hitze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La abrasante detonación del disparo en nuestra sien.

www.vivilibros.com

En muy poco tiempo perdieron casi toda el agua, y en el transcurso del día. bajo un sol abrasante, la sed se hacía insoportable.

lageneraciony.com

Los niños teníamos entonces la ilusión de hacer pelotas con las nieves perpetuas y jugar a la guerra en las calles abrasantes.

www.elcolombiano.com

Todos corrimos a fotografiarnos en ese infernal y abrasante fuego.

www.viajeros.com

Cuando volvíamos a la realidad, mientras retornábamos a pie bajo el sol abrasante de la urbe, me pregunté como otras veces sobre el por qué de la poesía.

mareacultural.blogspot.com

Con un paraguas negro, caminando bajo el sol abrasante de un pueblo desierto.

igolcher.blogspot.com

Pero los expertos también sostienen que tras el uso de sustancias abrasantes no solo se haya la intención de dañar físicamente a la víctima.

www.observatorioviolencia.org