espagnol » allemand

Traductions de „abrogar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

abrogar <g → gu> [aβroˈɣar] VERBE trans JUR

abrogar
abrogar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La nueva constitución no debe abrogar perse ninguna ley secundaria vigente que no este explícitamente anulada por el articulado.
histounahblog.wordpress.com
Aunque los norteamericanos modifiquen o abroguen sin cesar algunas de sus leyes, están bien lejos de mostrar pasiones revolucionarias.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Aparecimos hace 100 mil años, o sea 0,0000026 % del tiempo que tiene la vida sobre el planeta y ya nos queremos abrogar derechos.
www.maurozunigaarauz.com
La guerra contra el alcohol jamás se ganó hasta que se abrogó la ley.
circulodeperiodistasporguate.blogspot.com
No penseis que he venido a abrogar la ley y los profetas.
www.ismylife.galeon.com
Sin embargo Él dijo muy claramente que no había venido a abrogar la ley sino a cumplir la.
www.tiempodevictoria.com.ar
Naturalmente, hay una solución: abrogar la caja de conversión de un día para otro infringiendo la ley.
www.eumed.net
Es claro que un texto jurídico, únicamente podrá ser abrogado por otro texto, de igual jerarquía o superior.
cevisojus.blogspot.com
Así que una ley sólo puede ser abrogada o derogada por otra ley.
cevisojus.blogspot.com
Este último versículo es llamado abrogante (násij), es decir que deja sin efecto a los dos anteriores, los cuales son llamados abrogados (mansúj).
www.organizacionislam.org.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "abrogar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina