Traductions de „abrojo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

abrojo [aˈβroxo] SUBST m

1. abrojo BOT (general):

abrojo

[kleine] Klette f

2. abrojo BOT espec:

abrojo (Acaena)

Stachelnüsschen nt

abrojo PRico, RDom, Ven (Tribulus)

Burzeldorn m

3. abrojo Ven (urticaria):

abrojo

Nesselsucht f

4. abrojo MILIT:

abrojo

Fußangel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una mujerme encamina y de guijarros y abrojos va librando mis pies flojos...

www.tunet.cult.cu

Ya era bastante tarde, y era una noche salvaje, y el camino estaba lleno de ramas caídas y de abrojos.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

El trabajo guió sus pasos por veredas llenas de espinas, abrojos e incomprensión.

heredia-costarica.zonalibre.org

Habrá vueltas en la senda; el camino tendrá sus flores, sus espinas, sus frutos y sus abrojos.

autoestimasuperacion.galeon.com

Desdichada de mí, soy un abrojo, y muero, mar, sucumbo en mi pobreza.

www.poeticas.com.ar

Es tierra que en lugar de producir hierba provechosa a aquellos por los cuales es labrada; solo produce espinos y abrojos.

www.iglesiapalabraviva.org

Soy un extraño ante mis propios ojos, un nuevo soñador, un peregrino que ayer pisaba flores y hoy... abrojos.

www.los-poetas.com

Entrenamiento y cultivo, dado que la tierra que no es labrada, llevará abrojos y espinas, aunque sea fértil.

sebacdistancia.org

Ocurre lo mismo en el caso de la castaña de agua o abrojo acuático, que se ha consumido como alimento desde los tiempos neolíticos.

www.hogarutil.com

No se recogen uvas de los espinos, ni higos de los abrojos.

www.waynepartain.com