Traductions de „abundar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

abundar [aβun̩ˈdar] VERBE intr

1. abundar (existir en abundancia):

abundar

reichlich vorhanden sein

abundar en algo

reich an etw sein

2. abundar AmLat (extenderse):

abundar en

sich verlieren in +dat

3. abundar Chili, PRico (convenir):

abundar en

übereinstimmen in +dat

4. abundar (profundizar):

abundar

vertiefen

abundar en un asunto/en un sentido

eine Sache/eine Einsicht vertiefen

Expressions couramment utilisées avec abundar

abundar en algo

reich an etw sein

abundar en un asunto/en un sentido

eine Sache/eine Einsicht vertiefen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No quiero volver a abundar en temas que ya hemos tratado, por eso los remito a los correspondientes posts, que pueden encontrar en este blog.

www.locosporlageologia.com.ar

Cayó, básicamente, porque su régimen se había agotado y abundaban los escándalos y las burdas muestras de autoritarismo.

www.ellitoral.com.ar

Pero bue, como sabemos que solidaridad no es lo que abunda en los que mas ganan, está este impuesto para ser solidario aunque no quieran.

exitoina.com

Lo que sigue creo que no necesita descripción, sin embargo abundan las fotos de peces tomados de estas formas.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Aunque abunden los grandes titulares y enceguezcan las pruebas, muchos ciudadanos no oyen; resulta difícil introducirles un mensaje.

ultimahoradiario.com.ar

Ejemplos de malas traducciones abundan, no sólo en el ámbito empresarial sino en los diarios revistas, etc..

negociosymanagement.com.ar

Obvio que aca los post con valor agregado abundan.

www.fabio.com.ar

Podemos seguir abundando en ejemplos.... pero lo central es que efectivamente quieren callarnos.

argentina-socialista.blogspot.com

Obviamente los 737 carecen de portalón de carga, pero tienen mayor capacidad y, sobre todo, sus repuestos abundan.

archivomirage.blogspot.com

Por el momento, los vacíos legales abundan y los rechazos a los controles crecen, sobre todo en los países occidentales.

blog.segu-info.com.ar