Traductions de „acústico“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acústico (-a) [aˈkustiko, -a] ADJ

acústico (-a)

akustisch

efectos acústicos

akustische Effekte

salida/entrada acústica INFOR

akustische Ausgabe/Eingabe

señal acústica

Schallsignal nt

Expressions couramment utilisées avec acústico

blindaje acústico

Schallschutzhaube f

filtro acústico

akustischer Filter

aislamiento acústico

Schalldämmung f

acoplamiento acústico

Akustikkopplung f

tubo acústico

Sprechrohr nt

acoplador acústico INFOR

Akustikkoppler m

canal acústico

akustischer Kanal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al tiempo fui novio de una morra a la que cuando cumplimos un mes juntos, le dediqué todo un setlist acústico en una fiesta cualquiera.

noveladetelevisa.blogspot.com

Cada pieza utiliza las componentes acústicas de una letra del abecedario para revelar y desplegar el paisaje sonoro interior latente en ella.

aulaelectroacustica.blogspot.com

Con la tecnología de hoy, el acústico mejorado y en general el equipo de primera calidad, el trabajo está hecho.

estasalaire.blogspot.com

Si entendemos este viaje del sonido, es fácil percatarse de que una afectación en cualquiera de esas estructuras provocaría un trauma acústico.

lasantamambisa.wordpress.com

La imagen acústica es lo oído: no el sonido oído sino el ser-oído del sonido.

www.jacquesderrida.com.ar

Algunos números son más placidos que otros - - en especial los temas acústicos -, pero la mayor parte de este repertorio es rockero y muy experimental.

secinicial.blogspot.com

Porque lo de estos vallisolitanos es rock de guitarras acústicas y caja.

www.allmagazinespain.com

Pero soy muy extremista desde lo que escucho a lo que puedo llegar a cantar, amo lo acústico me encanta versionar las canciones.

klol.cbslocal.com

Beethoven solamente podía escuchar usando una especie de trombón acústico en el oído.

churchforum.butacas-cine.com

Contaminación acústica: como consecuencia del incesante trabajo de perforación y traslado.

www.labioguia.com