Traductions de „acartonado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acartonado (-a) [akartoˈnaðo, -a] ADJ

1. acartonado (ropa):

acartonado (-a)

steif

2. acartonado (persona):

acartonado (-a)

hager

3. acartonado (cutis):

acartonado (-a)

gegerbt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo estirado, rígido, acartonado y grotescamente anticuado se muestra como rasgo común de los adversarios del esparterismo y, en general, del liberalismo progresista.

retablodelavidaantigua.blogspot.com

Pero el pelo me queda como acartonado (duro), sin brillo y como quemado..

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Y eran poemas así, pues, lo rudimentarios o lo acartonados que pueden ser los poemas sobre pedido.

www.revistachiapas.org

Asusta ver la precisión con que retrata la vida al interior de un claustro estudiantil dirigido por gentes represivas y acartonadas.

arboldetintalibros.wordpress.com

No quiero hacer una presentación acartonada en un sitio de esta naturaleza.

www.ecbloguer.com

Por mucho que avancen las físicas y modelados el pelo siempre se ver como en bloque, acartonado.

www.comunicacionvisual.com

Por tus ideas y lenguaje se nota que tienes el cerebro rancio y acartonado.

www.principiamarsupia.com

Tras analizar este escenario, yo aplaudo cuando se buscan directores técnicos nuevos que no estén acartonados y tengan ideas nuevas, ideas propositivas y no resultadistas.

www.goal.com

Tengo el pelo apelmazado y la piel acartonada.

www.noticiasnicas.com

A mi me dejan el pelo acartonado, seco, áspero...

bohemiandapples.blogspot.com