Traductions de „accidental“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

accidental [aˠθiðen̩ˈtal] ADJ

1. accidental (no esencial):

accidental

nebensächlich

accidental

unwesentlich

2. accidental (casual):

accidental

zufällig

3. accidental (locution):

un director accidental

ein amtierender Direktor

Expressions couramment utilisées avec accidental

responsabilidad accidental

Zufallshaftung f

un director accidental

ein amtierender Direktor

homicidio accidental/premeditado

fahrlässige/vorsätzliche Tötung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este resultado no es accidental, ni se debe a antecedentes especiales; es la consecuencia de una evolución nacional, hábil o inteligentemente dirigida.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Además de averías accidentales, los dispositivos médicos también son vulnerables a ataques de hackers maliciosos.

www.incubandosalud.com

Hay que distinguir, entre lo esencial y lo accidental; imposible si no hay un corazón abierto, fresco y sentido común.

pagina-catolica.blogspot.com

Por tanto eliminar los contratos accidentales a un año es una aberración.

www.pregonagropecuario.com.ar

Las muestras no probabilísticas más utilizadas son las llamadas accidentales, por cuotas e intencionadas.

www.educar-argentina.com.ar

Lo accidental, es decir el producto de la inculturación, está sujeto a las modificaciones de la historia.

padrefabian.com.ar

Si no tienes pareja y quieres tener la en el el 2013 llegarán oportunidades casi de forma accidental.

www.revalorizandoam.org

Estoy convencido que con cierto adiestramiento las descargas accidentales o negligentes debidas a la ubicación del pulsador pueden evitarse.

tirotactico.net

Y lo es de un modo central, no accidental.

kmarx.wordpress.com

En ese sentido, es un verdadero revolucionario (accidental, como él mismo lo destaca), pero no un héroe.

blog.smaldone.com.ar