Traductions de „achuchar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

achuchar [aʧuˈʧar] VERBE trans

1. achuchar fam:

achuchar (persona) contra

aufhetzen gegen +acc

achuchar (perro) contra

hetzen auf +acc

2. achuchar fam (estrujar):

achuchar

zerdrücken

3. achuchar (atosigar):

achuchar

drängen

4. achuchar fam:

achuchar (acariciar)

liebkosen

achuchar (abrazar)

(zärtlich) an sich drücken

achuchar (manosear)

betatschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Adora el manga y el anime sobre todo si hay algún personaje moe al que poder achuchar.

www.koi-nya.net

Juega, achucha, habla y respeta a tu hijo.

matrimonioyfamilia.net

Ya sé que todos tienen muchas ganas de cogerlo y achucharlo, pero no es justo para este bebé ni para sus padres.

www.maternidadcontinuum.com

Como se vendió bien, creo que los editores le achucharon hasta que escribió otro.

www.grijalvo.com

Los charrúas achucharon, pero no tuvieron el tiempo suficiente para lograr la igualada.

tercerequipo.com

Muchas personas se acercan a mi heredera y la tocan, la acarician o la achuchan.

noesundesfile.blogspot.com

Sólo tenía ganas de achuchar a mi pequeña...

www.guiainfantil.com

Enhorabuena guapa! a disfrutar del veranito, que menudo finde de calor nos está achuchando.

www.lachicadelacasadecaramelo.com

Nos transmites ganas d cocinar y comer con las fotos d tus recetas y ganas de achuchar bebés con tus tiernas fotos de babies.

www.cocinandoconmicarmela.com

Los tiempos achuchan y va por rachas, ya se ve si se echa la vista atrás.

elapartamento-enparis.blogspot.com