Traductions de „acicalamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acicaladura [aθikalaˈðura] SUBST f, acicalamiento [aθikalaˈmjen̩to] SUBST m

1. acicaladura (acción):

acicaladura

Schönmachen nt

acicaladura

Schniegeln nt

2. acicaladura (efecto):

acicaladura

Herausgeputztsein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hacemos la hipótesis que el acicalamiento mutuo genera los lazos de unión que se ponen a prueba en las luchas grupales.

www.laculturadelasaves.com.ar

Empiezan a realizar acicalamientos dirigidos hacia el dueño o hacia otras mascotas con las que comparten su territorio.

www.mascotasencasa.com

Echarles un poco de agua o rocearlos con un poco de agua también fomenta el acicalamiento.

fundacionamarpr.blogspot.com

Para terminar, 400 capas de máscara de pestañas (mejor waterproof por si lloras), acicalamiento de pelacos de cejas y listo.

www.colourfulrandomness.com

Un groomer profesional es una persona altamente responsable, que ha completado un curso especializado para poder atender, debidamente, las necesidades de acicalamiento de sus clientes.

fundacionamarpr.blogspot.com

Ni siquiera somos mínimamente considerados con nuestro acompañante cotidiano de acicalamientos e higiene bucal.

weblogs.clarin.com

Mientras seguía con su ritual religioso: acicalamiento, compra de flores e ida a la iglesia.

www.forosguate.com

Sin embargo, siempre se requiere cierto cuidado ya que como a cualquier gato le gusta el acicalamiento y que lo acompañen.

www.mascotasencasa.com

Cuando bajé tras el inusual acicalamiento todos me miraron sorprendidos.

adictoalagente.blogspot.com

Los comportamientos relacionados con el acicalamiento pueden llegar al punto de ser muy obsesivos y cuando son auto dirigidos, pueden acabar en mutilaciones en los casos más extremos.

www.mascotasencasa.com