Traductions de „acometida“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acometida [akomeˈtiða] SUBST f

1. acometida (embestida):

acometida

Angriff m

2. acometida (acceso):

acometida

Anfall m

3. acometida TEC:

acometida

Anschluss m

acometida del gas

Gasanschluss m

acometida para cuboflash PHOTO

Blitzwürfelanschluss m

acometida para flash PHOTO

Blitzlichtanschluss m

I . acometer [akomeˈter] VERBE intr

acometer

angreifen

acometer

losgehen auf +acc

II . acometer [akomeˈter] VERBE trans

1. acometer (embestir):

acometer

anfallen

acometer

angreifen

2. acometer (emprender):

acometer

in Angriff nehmen

3. acometer:

acometer (ataque de tos, fiebre)

befallen

acometer (risa, sueño)

überfallen

acometer (risa, sueño)

überkommen

Expressions couramment utilisées avec acometida

acometida para flash PHOTO

Blitzlichtanschluss m

acometida para cuboflash PHOTO

Blitzwürfelanschluss m

acometida del gas

Gasanschluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El sentido de una torre es el de una atalaya alta para defender una ciudad y para observar las acometidas de los enemigos.

www.caminando-con-jesus.org

En cualquier caso, la brutal acometida en esa provincia está siendo respaldada por todo tipo de armamento.

gagomilitaria.blogspot.com

En la guerra desatada encuentran inmediata respuesta a sus acometidas.

www.zetatijuana.com

La serpiente se vuelve sin cesar hacia donde siente la acometida, rabiosa.

www.cuentosinfin.com

El segundo sistema es llamado amarrado a la red y se puede usar en localizaciones en donde ya existe acometida eléctrica.

www.ferretero.com

La familia, en estos tiempos modernos, ha sufrido como ninguna otra institución, la acometida de las transformaciones de la sociedad y de la cultura.

mipensar-larealidadylaverdad.blogspot.com

Es decir, una subestación principal de la acometida, una subestación en el centro de bombeo de residuos, una subestación para los chillers.

constructorelectrico.com

Y si nos resistimos a esa acometida, se nos amenaza con el miedo, la culpa, el ridículo, la crítica y la humillación.

mandioca.wordpress.com

Especialmente si un superior, justo después de la primera acometida, por decirlo así, hace callar al acosador enseguida.

www.acosolaboral.org.uy

Un partido en el que los futbolistas donostiarras tuvieron que emplearse a fondo para frenar las acometidas de los vallisoletanos.

real-sociedad.diariovasco.com