Traductions de „acuchillado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acuchillado [akuʧiˈʎaðo] SUBST m

acuchillado

Abschleifen nt

acuchillar [akuʧiˈʎar] VERBE trans

1. acuchillar (herir, matar):

acuchillar

erstechen

acuchillar

niederstechen

2. acuchillar:

acuchillar (parqué)

abziehen

acuchillar (parqué)

glätten

acuchillar (muebles)

glatt schleifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un gráfico de ese día muestra un profundo pozo en el medio, casi como si lo hubieran acuchillado.

www.apertura.com

La noticia de hoy hablaba de un padre que había acuchillado a los suegros y a su hijo de cuatro años.

manuelbellido.com

Se lamentaba de no haber visto el cuerpo acuchillado de la mujer morena.

coneltenedorenlamano.blogspot.com

Llevaba una chompa negra con una capucha que cubría su acuchillado y moreno rostro y unos cuadernos amarillentos debajo del brazo.

amoresbizarros.blogspot.com

Según uno de los declarantes, las personas fueron asesinadas con arma de fuego y acuchilladas.

raulfigueroasarti.blogspot.com

Los reyes se han acuchillado, se han matado unos a otros.

bibliadenuestropueblo.com

Sentirá la soledad en otros ratos, algún amigo que cayó al tute, otro que mejor se va, uno acuchillado...

www.supernopal.com

Se le considera una antigüedad de 10.300 años, estando el hombre acuchillado.

prehistoriapiura.tripod.com

Si él no se metía me hubiesen acuchillado.

elportalceleste.pe

El hombre, que habría abandonado precipitadamente el coche, fue alcanzado por la multitud y acuchillado y su cuerpo incendiado fue colgado de un poste.

www.elnuevodiario.com.ni