Traductions de „acumular“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acumular [akumuˈlar] VERBE trans

1. acumular (acopiar):

acumular

anhäufen

acumular

(ak)kumulieren littér

2. acumular (reunir):

acumular

ansammeln

3. acumular ELEC:

acumular

speichern

4. acumular FIN (intereses):

acumular

auflaufen lassen

pérdidas acumuladas

aufgelaufene Verluste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es ahí donde hemos acumulado un déficit, que el próximo gobierno sí o sí debe abordar.

focoeconomico.org

Se sabe que la próxima recaudación podría ser para estantes con los que organizar los miles de materiales que se acumularon en el búnker.

www.narrativasdigitales.com

Estas pueden ser intensas en forma puntual, con importantes acumulados de lluvia, ráfagas de viento y no se descarta la caída de granizo.

www.conexionrural.com

Tambien quiere otras cosas: hacer plata, muchas veces, o acumular poder para si mismo.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

La caída se explica principalmente por los desembolsos para el pago de deuda, pero la dificultad para acumular divisas responde a una serie de factores.

www.pagina12.com.ar

Muchas plantas acumulan cristales de oxalato de calcio en respuesta a los excedentes de calcio, que se encuentra en el ambiente natural.

www.sertox.com.ar

El monto de la segunda infracción será de 100 y se acumularán a los 50 de la primera infracción.

argentina.politicaenelmundo.com

Se equivoca cuando cree que acumulando datos para esconder sus fechorías guerreras va a ser más querido y más temido.

segundacita.blogspot.com

Con este resultado, el elenco xeneize acumula 9 unidades.

diariodesantiago.com

Sigo acumulando cosas a las que llegué tarde.

www.semeapagoelpiloto.com.ar