Traductions de „acusatorio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acusatorio (-a) [akusaˈtorjo, -a] ADJ

acusatorio (-a)

Anklage-

acusatorio (-a) (mirada, tono)

anklägerisch

Expressions couramment utilisées avec acusatorio

código acusatorio

Anklagegrundsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En ella descansa la sabiduría verdadera, porque ser benigno quiere decir no tener una actitud acusatoria frente al otro.

cptlnguatemala.org

Le pegan a ella porque sale con una línea clara a cumplir un viejo objetivo de cualquier sistema acusatorio, con unidades especializadas.

lageneracionsiguiente.blogspot.com

Es un día negro para los que optaron por permanecer en la habitación y escuchar estas palabras acusatorias.

blog.m633.com

Quien.com se reserva el derecho de publicar o eliminar los comentarios que puedan resultar ofensivos, difamatorios o acusatorios.

blogs.quien.com

O incluso convertirse en acusatorio y hostil si el sobreviviente no responde de la manera que deseen.

elnuevodespertar.wordpress.com

Quien haya sido objeto de resolución acusatoria, debidamente ejecutoriada mientras se definan su situación jurídica, salvo si aquella se profirió por delitos políticos o culposos.

www.procuraduria.gov.co

Es evidente que la ley 779, es más coherente con un sistema inquisitorial que con un modelo acusatorio.

litigantenica.blogspot.com

Pero no debe abordarse desde sistema acusatorio, para generar un juicio moderado, no agresivo, que no trate de vencedores y vencidos.

www.scielo.sa.cr

El libelo acusatorio planteó que no era necesaria la presentación de pruebas de ninguna de las acusaciones.

www.telesurtv.net

El sistema acusatorio, recientemente adoptado, se enfrentará a su bautizo de fuego.

m.semana.com