Traductions de „adecuación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

adecuación [aðekwaˈθjon] SUBST f

1. adecuación (conveniencia):

adecuación

Angemessenheit f

2. adecuación (adaptación):

adecuación

Anpassung f

adecuación al perfil del puesto

Erfüllen des Anforderungsprofils [o. der Stellenanforderungen]

adecuación SUBST

Entrée d'utilisateur

falta (f) de adecuación

fehlende Anpassungsfähigkeit m

Expressions couramment utilisées avec adecuación

adecuación al perfil del puesto

Erfüllen des Anforderungsprofils [o. der Stellenanforderungen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Adecuación de las instalaciones dedicadas a la docencia (ergonomía).

www.fcagr.unr.edu.ar

Es decir, deberá analizar si con las licencias actuales supera el límite del porcentual de habitantes permitidos y en su caso, intimar la adecuación.

seniales.blogspot.com

Ser reubicados de sus puestos de trabajo o a la adecuación de sus tareas por razones de salud, rehabilitación o reinserción laboral.

www.inpsasel.gob.ve

La adecuación útil de esas fuerzas es un efecto inteligente que descubre a una causa inteligente.

4grandesverdades.wordpress.com

Para la formación de la materia, es necesaria la formación de un cuerpo etérico, y la adecuación del astral.

vardablog.wordpress.com

No hay un crédito adecuado y hay indicios de economías regionales con dificultades para la adecuación al tipo de cambio, enumeró.

edicionrural.com

Por lo tanto hay una amplia selección que solo está esperando el trabajo de búsqueda y adecuación de cada profesor.

antonioesquivias.wordpress.com

En una primera parte se presenta el caso y en la segunda se realiza el análisis metodológico, adecuación de las intervenciones, etc.

www.cuidando.es

Probablemente, cada situación nueva de producción o de interpretación supone un esfuerzo de adecuación que necesita lectura, reflexión, pruebas, revisiones...

didacticadelalenguauno.blogspot.com

Es necesario tener en cuenta la intrínseca adecuación de cada forma de expresión.

www.konvergencias.net