Traductions de „adentro“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

adentro [aˈðen̩tro] ADV

1. adentro (lugar):

adentro

darin

2. adentro (lugar y movimiento):

adentro

hinein

mar adentro

seewärts

tierra adentro

landeinwärts

el grito le salió de muy adentro

sein/ihr Schrei kam aus tiefster Seele

Expressions couramment utilisées avec adentro

mar adentro

seewärts

tierra adentro

landeinwärts

meterse para adentro

ins Haus gehen

estrabismo hacia adentro

Einwärtsschielen nt

de puertas adentro fig

intern

el grito le salió de muy adentro

sein/ihr Schrei kam aus tiefster Seele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, el sabor estuvo perfecto, la longaniza cocinada ahí adentro le dió un sabor único.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Porque sólo observando vuestra nostalgia y dolor más profundo el alma puede realmente iluminar desde adentro.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Por un lado traslada los conflictos y la violencia desde adentro de los boliches hacia los alrededores.

quenotepisen.net

El espíritu de equipo y los de afuera que son tan importantes como los de adentro.

www.loqueotrosven.net

Algunos bloguistas se creen que estan adentro de una pelicula de accion americana de los años 80.

autoblog.com.ar

Y no se por que si ya ese restaurant es una cueva de castrista.. adentro y afuera.

los4gatos.wordpress.com

Queremos humildemente colaborar para tratar desde adentro que se lleven a cabo nuestros proyectos.

www.baraderoteinforma.com.ar

Adentro es más probable contraer tuberculosis que afuera.

www.pensamientopenal.org.ar

Mientras que el pantenol agrega espesamiento y volumen, ayudando así a reparar el daño de adentro hacia afuera.

www.queandaibonita.cl

Adentro del cloroblasto hay una sustancia llamada clorofila.

www.christiananswers.net