Traductions de „aduanero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . aduanero (-a) [aðwaˈnero, -a] ADJ

aduanero (-a)

Zoll-

despacho aduanero

Zollamt nt

exento de derechos aduaneros

zollfrei

sujeto a derechos aduaneros

zollpflichtig

unión aduanera

Zollunion f

II . aduanero (-a) [aðwaˈnero, -a] SUBST m (f)

aduanero (-a)

Zollbeamte(r) f(m) (Zollbeamtin) f

Expressions couramment utilisées avec aduanero

régimen aduanero

Zollverfahren nt

enclave aduanero

Zollanschlussgebiet nt

derecho aduanero

Zollrecht nt

desfalco aduanero

Zollhinterziehung f

almacén aduanero

Zolllager nt

territorio aduanero

Zollgebiet nt

arancel aduanero

Zoll(tarif) m

despacho aduanero

Zollamt nt

puerto aduanero

Zollhafen m

control aduanero

Zollkontrolle f

exclave aduanero

Zollausschlussgebiet nt

Documento Único Aduanero UE

Europäisches Einheitspapier

bajo precinto aduanero

unter Zollverschluss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta unión aduanera incompleta no permite la libre circulación de trabajadores entre los paises miembros, ni da reconocimiento automático a los títulos técnicos o universitarios.

www.arqueologia.com.ar

El hermano aduanero europeo me pide papel escrito con visa para poder descubrir a los que me descubrieron.

www.pajarorojo.info

Necesidades tales como: compra de materia prima compra de envases y artículos de embalaje gastos y servicios aduaneros de transporte, etc.

www.primeraexportacion.com.ar

Se aumentaron los aranceles aduaneros y se declaró ilegal toda forma restrictiva de comercio.

www.dialogoaa.com.ar

A veces los agentes aduaneros no están de guardia.

es.latintrade.com

En el ámbito internacional, apelando al nacionalismo económico para instaurar barreras aduaneras.

quenotepisen.net

Lógicamente también disminuyó la recaudación aduanera a su cuarta parte.

www.elortiba.org

Opino que para proteger una industria específica, se debe recurrir a los impuestos aduaneros.

www.areadelvino.com

El tratamiento aduanero y su incidencia en los costos de exportación.

www.primeraexportacion.com.ar

No soy aduanero, si conozco a muchos que lo son y cumplen eficientemente su labor y con la sonrisa en los labios.

segundacita.blogspot.com