Traductions de „afección“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

afección [afeˠˈθjon] SUBST f

1. afección (enfermedad):

afección

Leiden nt

afección pulmonar

Lungenleiden nt

2. afección (inclinación):

afección

Zuneigung f

afección SUBST

Entrée d'utilisateur

afección (f) metabólica MÉD

Stoffwechselstörung f

Expressions couramment utilisées avec afección

afección pulmonar

Lungenleiden nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto significa que no todo o cualquier afección, material o moral, se encuentra amparada por el derecho, sino solo aquella que conforme los arts.

aldiaargentina.microjuris.com

La felicidad y otras purgas son casi un repertorio ocasional, artistas invitados en la representación de los quejidos y la afección.

blog.eternacadencia.com.ar

No es una enfermedad, sino una afección que se desarrolla con el tiempo debido a factores comunes, como la retracción de las encías y el rechinamiento de los dientes.

sensodyne.com.ar

Si la afección está presente en ambos ojos, el coloboma puede afectar los de igual o diferente forma.

www.geteyesmart.org

Las hojas y flores, en infusión son útiles para las enfermedades del corazón, reumatismo, gota, ciática, afecciones a la piel y herpes.

bahianoticias.wordpress.com

El ex presidente se recupera de la operación por una afección cardíaca.

www.primerafuente.com.ar

Estas últimas, a falta de tratamiento, pueden degenerar en tracoma, afección que a veces causa ceguera.

www.who-unep-healthyenvironmentsforhealthychildren.org

Esta infusión actúa a manera de remedio para prevenir todos los males y afecciones.

www.informatesalta.com.ar

Por lo dicho queda en claro que la definición de discapacidad no se limita a las personas que padecen afecciones y enfermedades.

discapacidadrosario.blogspot.com

También conocido como neurosis intestinal, es una afección crónica del colon sin que esto produzca algún daño físico en este.

www.lineayforma.com