Traductions de „afectación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

afectación [afektaˈθjon] SUBST f

afectación

Geziertheit f

afectación

Affektiertheit f

afectación JUR

Betroffenheit f

afectación de beneficios ÉCON

Gewinnverwendung f

afectación de ingresos ÉCON

Zweckbindung von Einnahmen

afectación de terceros JUR

Drittbetroffenheit f

comportarse con afectación

sich affektiert benehmen

Expressions couramment utilisées avec afectación

afectación de ingresos ÉCON

Zweckbindung von Einnahmen

comportarse con afectación

sich affektiert benehmen

afectación de terceros JUR

Drittbetroffenheit f

afectación de beneficios ÉCON

Gewinnverwendung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También pueden aparecer complicaciones generales como glomerulonefritis (afectación del riñón) o sepsis (paso del germen a la sangre).

www.floglink.com

La neuropatología muestra áreas de necrosis de la sustancia blanca predominante, con afectación selectiva de los cordones posteriores y posterolaterales.

www.sitiomedico.org

Los resultados del conjunto varían de sujeto a sujeto, según el grado de su afectación.

discapacidadrosario.blogspot.com

O tendría que decir que mi gusto por esa música es esnobismo o afectación.

puenteareo1.blogspot.com

Hasta la fecha no se han reportado fallecimientos como consecuencia de estas prácticas, pero sí pasan de 200 los casos con afectaciones por esta causa.

www.medicinapreventiva.com.ve

Eventualmente, las evaluaciones individuales de comunidades microbióticas en los intestinos pueden permitir a los físicos e investigadores el adaptar tratamientos para afectaciones mentales.

www.unavidalucida.com.ar

Pero tal vez sea esta afectación de la inteligencia, la característica que más afecta a la familia.

papis.com.ar

El término negación psicótica se emplea cuando hay una total afectación de la capacidad para captar la realidad.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Estas anormalidades representan focos puntuales de afectación acotados a las instalaciones, agrega el informe.

opsur.wordpress.com

Las afectaciones colectivas se producen más allá de las palabras 8.

www.centrocultural.coop