Traductions de „afinar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . afinar [afiˈnar] VERBE intr

afinar MUS (cantando)

richtig [o. tonrein] singen

afinar (tocando)

richtig spielen

II . afinar [afiˈnar] VERBE trans

1. afinar:

afinar (hacer más fino)

verfeinern

afinar (perfeccionar)

ausfeilen

afinar (perfeccionar)

den letzten Schliff geben +dat

afinar la puntería

sich einschießen

2. afinar (lápiz):

afinar

(an)spitzen

3. afinar (metales):

afinar

läutern

4. afinar MUS:

afinar

stimmen

Expressions couramment utilisées avec afinar

afinar la puntería

sich einschießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A continuación voy a darte 3 ejercicios enfocados en la zona del abdomen, para fortalecer esa región y afinar la cintura.

rutinasparabajardepeso.org

Y afinan, afinan, haciendo un ruido de mil demonios.

bibliotecaignoria.blogspot.com

También puedes usar en la parte de abajo, short o semi-short ya que dan la sensación de una cadera más afinada.

pontenmipiel.wordpress.com

Sería excesivo y mentiroso: hay mucho que discutir y opiniones que afinar al respecto.

www.pagina12.com.ar

La logró queriendo fabricar un instrumento para afinar pianos.

www.agenciaelvigia.com.ar

Lo primero que hizo el concertista fue afinar sus cuerdas.

ritatonellicoach.com.ar

En definitiva, este tipo de eventos son emocionantes, científicamente importantes y también nos sirve para afinar un poco el pensamiento crítico.

circuloesceptico.com.ar

Era el paso lógico, cada vez se afinaban más y más... hasta desaparecer.

www.gtfashiondiary.com

Este pulido casero le afinará la piel y también irá aclarando gradualmente las manchas del acné.

www.universoenergetico.com.ar

La intención es hacer afinar la oreja al que escucha, mencionaste en otra entrevista seis años atrás.

blogsdeteaydeportea.com