Traductions de „agigantar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . agigantar [axiɣan̩ˈtar] VERBE trans

1. agigantar (agrandar):

agigantar

riesengroß machen

2. agigantar (exagerar):

agigantar

maßlos übertreiben

II . agigantar [axiɣan̩ˈtar] VERBE pron

agigantar agigantarse:

agigantarse

ungeheuer wachsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y su figura, en virtud de ese sorprendente coraje y la carga moral que lo acompaña, se agigantó hasta convertirlo en una figura universal.

oscartenreiro.com

Esta actitud provoca serios daños que se agigantan cuando entran en colisión varias personas igualmente convencidas de poseer toda la verdad.

opinionsur.org.ar

Esto te agiganta, tener grandes jugadores de quite y grandes armadores de juego.

africandiego.blogspot.com

Hago zoom y su rostro se agiganta hasta ocupar toda la pantalla.

nonperfect.com

Veamos la forma en que esta polemica va agigantándose cada dia frente a nosotros.

www.filosofitis.com.ar

La noche que no termina nunca, que crece, que atormenta, que entrevera nombres, que ronda, que agiganta las lágrimas hasta transformar las en un océano.

www.orichas.com

Hoy, además, mis obviedades se agigantan tras un acto académico que me ha cansado especialmente.

justoserna.com

Los resultados adversos solamente lograban que la gente agigante su apoyo hacia el plantel.

futbolytablon.wordpress.com

Se acortan así algunas brechas mientras que otras se agigantan.

opinionsur.org.ar

Cada vez están dando pasos más agigantados hacia la prensa rosa del deporte.

www.anti-marca.com