Traductions de „aguaje“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aguaje [aˈɣwaxe] SUBST m

1. aguaje (abrevadero):

aguaje

Tränke f

2. aguaje (aguada):

aguaje

Wasserstelle f

3. aguaje (crecida):

aguaje

Springflut f

4. aguaje (corriente):

aguaje

kräftige Meeresströmung f

5. aguaje (en los puertos):

aguaje

Flutwasser nt

6. aguaje MAR:

aguaje

Kielwasser nt

7. aguaje Col, Équat, Guat, Nic (aguacero):

aguaje

Platzregen m

aguaje

Wolkenbruch m

8. aguaje RDom (mentira):

aguaje

Lüge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Está bebiendo el agua mansa del aguaje.

189.198.239.26

Había un poco de lodo a causa de un pequeño aguaje que hubo días atrás.

www.touringensemble.com

El helado de aguaje es parte de mis recuerdos también.

katiadocumet.wordpress.com

El aguaje es una planta dioica, o sea, que tiene árboles masculinos y femeninos, que producen los frutos.

www.peruecologico.com.pe

La situación se habría tornado insostenible porque las constantes lluvias y aguajes podían inundar gran parte de la comuna con aguas servidas.

www.periodicolaprimera.com

Cuando venían los tiempos de aguaje nos levantábamos al amanecer para ir a mariscar.

mirando-hacia-panama.over-blog.com

Se que recreación y deportes hace un aguaje, pero el respeto tiene que estar desde el comienzo.

mixedmartialartspr.com

La primera vez que comí chupete de aguaje no me gustó.

cosascomoson.wordpress.com

Así que todos los años hay que hacerle el mismo aguaje o engaño a los mismos tramos de la carretera.

juanmartorano.blogspot.com

Llegó empapado por un gran aguaje que les cayó encima.

www.escritorasnicaragua.org