Traductions de „aguardiente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aguardiente [aɣwarˈðjen̩te] SUBST m

aguardiente

Schnaps m

aguardiente

Branntwein m

Expressions couramment utilisées avec aguardiente

aguardiente de bagazo de uva

Tresterbranntwein m

este aguardiente abrasa la garganta

dieser Schnaps brennt in der Kehle

el aguardiente me ha descompuesto el estómago

durch den Schnaps habe ich mir den Magen verdorben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A mí, ya el aguardiente no me sabe a nada.

vinculoperenne2011.blogspot.com

El viejo me miraba desdeñoso y después me pedía un vaso de aguardiente.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Los productos que protege son el aguardiente de orujo y el aguardiente de orujo envejecido.

www.apoloybaco.com

Más atrás el tequila, con 340 mil, luego la ginebra, que importó 209 mil, y finalmente ron y aguardiente, que sumaron 122 mil.

www.elmundo.com.ve

Por lo general el que toma aguardiente se toma más de 5 copitas en una noche.

alo.co

Con el amansa guapo entizado con hilo blanco y negro, aguardiente, vino seco, miel de abejas y canela, se obtiene lo que se quiera.

deidadorisha.tripod.com

Antes de bajar por las escaleras hacia el sótano nos obsequiaron con un chupito de embriagador aguardiente de caña.

www.tea-tron.com

Carranza aplaude a la estrella y se moja los labios con aguardiente.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Luego llegaba otra botella de aguardiente y a veces otra y a veces otra y en alguna ocasión otra más.

nosepuedeencontrarelservidor.blogspot.com

Entre estrofa y estrofa bebía sorbos largos de aguardiente, mientras el sudor del cuerpo se le escurría por todos lados.

loquepiensalagente.com.ve